主人恩重真难遇，莫为心孤忆旧溪。
《奉和鲁望白鸥诗》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 白 鸥 诗 唐 /皮 日 休 雪 羽 褵 褷 半 惹 泥 ，海 云 深 处 旧 巢 迷 。池 无 飞 浪 争 教 舞 ，洲 少 轻 沙 若 遣 栖 。烟 外 失 群 惭 雁 鹜 ，波 中 得 志 羡 凫 鹥 。主 人 恩 重 真 难 遇 ，莫 为 心 孤 忆 旧 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得志（dé zhì）的意思：指得到自己所追求的成功和满足。
飞浪（fēi làng）的意思：形容海浪翻腾、波涛汹涌的样子。
凫鹥（fú yī）的意思：指人或事物的形象美丽、优雅。
轻沙（qīng shā）的意思：形容声音细微轻柔。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
失群（shī qún）的意思：指群体中有人或动物离开原本的群体，与其他成员分离。
雪羽（xuě yǔ）的意思：雪羽是一个形容词，用来形容白雪飞舞的样子。
雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。
争教（zhēng jiào）的意思：指竞相争夺教职或求学机会。
中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 洁白如雪的鸟儿沾染了泥泞，迷失在深海云雾中的旧巢
池塘中没有飞翔的波浪，仿佛在邀请它们起舞；洲渚上轻沙稀少，似乎不欢迎它们停留
远离烟雾中的同伴，孤雁感到惭愧，羡慕水中的野鸭和鸥鹭自由自在
主人的恩情深厚实属难得，不要因为孤独而怀念过去的溪流
- 鉴赏
此诗描绘了一种寂寞孤独却又自得其乐的情境。首句“雪羽䙰褷半惹泥”以雪白的羽毛比喻诗人孤独的心境，如同被落雪所覆盖，显得格外凄凉。紧接着“海云深处旧巢迷”，则是说在茫茫人海之中，自己的位置如同迷失在古老的巢穴，不为世人所知。
接下来的“池无飞浪争教舞”和“洲少轻沙若遣栖”，通过对比静谧的池塘与河岸，表达了诗人不愿随波逐流，希望找到一片净土安身。这里的“舞”和“栖”都指向了一种自由自在的状态，是诗人内心所向往的。
然后是“烟外失群惭雁鹜”，诗人在迷雾之中感慨于不能与同类相遇，内心充满了遗憾和孤独。而“波中得志羡凫鹥”则转而表达了一种超脱尘世的愿望，如同水鸟在波涛中自由翱翔，诗人对此感到羡慕。
最后，“主人恩重真难遇，莫为心孤忆旧溪”，诗人感念主人的恩情，认为这样的善良不易遇见。同时，也告诫自己不要因为内心的孤独而总是怀念过去的溪流，似乎在提醒自己要珍惜现在所拥有的一切。
整首诗通过对自然景象的描绘和对人生境遇的感慨，展现了诗人复杂的情感世界和其深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
寄寿四十二从父
文章叔氏登坛早，雄心未销双鬓老。
日月长悬短布寒，山川自向衡门老。
衡门何处中散林，芙蓉江边绿雨深。
青棠孤馆才十尺，高台面面罗云岑。
儿昔与父同出处，骨肉相师亦相许。
大人落落营千秋，小儿卑卑干一举。
不然提携起末行，岂令当世徒张皇。
我思弘正之间迄今日，纷纷诸子谁升堂。
祗笑前人忘已拙，作色相矜开别辙。
可怜风雅直至今，父起布衣光烈烈。
怀中挟得三千首，都门贤达争驰骤。
未许名山副本藏，相如宁困临邛否。
中秋对月二首·其二
汉宫盛嘉丽，曲房森钩连。
燕赵徵佳人，粉黛盈三千。
冶容倾春葩，被服霓裳鲜。
日夕纷奏御，承恩谁得前。
我欲望昭阳，昭阳高造天。
秋风捐团扇，流尘掩朱弦。
羲和促六辔，容华难久妍。
还顾望明月，孤魄行中天。
悽恻伫永夜，君恩傥未旋。