亦知月不老,终当出林端。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
传香(chuán xiāng)的意思:传递香气,形容好的品德或美德可以传播开来。
妒妇(dù fù)的意思:指心胸狭窄,心生嫉妒之情的女人。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
会晤(huì wù)的意思:指双方或多方面临面商议、交谈的场合。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金背(jīn bèi)的意思:指人的背部像金子一样坚硬,比喻人的意志坚定,不怕困难。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
诗脾(shī pí)的意思:指人内心深处对于诗词的热爱和追求。
书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。
俗世(sú shì)的意思:指尘世间俗务纷繁、世俗之事繁琐。
所欢(suǒ huān)的意思:所喜欢的事物或人。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
白玉盘(bái yù pán)的意思:指白色的玉盘,比喻清洁无瑕疵的品质或无私的心地。
- 注释
- 佳人:美女。
会晤:相见。
畴昔:过去。
倾结:深厚的情感。
素所欢:长久的欢愉。
寒光:月光。
儒生:读书人。
- 翻译
- 明亮的月亮像美丽的女子,相见也实属不易。
过去的日子我们相伴欢乐,误以为一切轻松简单。
如今才知建立深厚情感需付出努力,想说的话却说不完。
天上的金色蛤蟆,我珍惜如白玉般的清夜。
宁愿被嫉妒的妻子误解,也不愿迎合世俗的眼光。
这中秋之夜,雨打梧桐,倍感凄凉。
人们更看重眼前,连吴地的花瓶里的苔藓都干枯了。
我知道月亮不会衰老,终将从树林中升起。
并非没有三百文钱,只想醉在这长久的欢愉中。
举杯饮尽寒光,流入我的诗心深处。
让我的文字充满香气,洗去读书人的酸涩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独酌的孤寂情怀。在明月如佳人的映照下,诗人感叹与月相会之难,而过往欢乐时光却被误认为是容易得来的。诗中通过“何如费倾结”等字句表达了对过去美好时光的无限留恋和不舍。
“云间金背蟆,爱惜白玉盘。”这里的“云间金背蟆”可能指的是诗人心中的某种珍贵而难以触及的事物,而“白玉盘”则象征着纯洁无瑕的情感。诗人宁愿接受这种高洁情感的欺骗,也不愿意用世俗的眼光去看待它。
“坐令四中秋,雨滴梧桐寒。”这个画面渲染出一种凄凉的氛围,中秋佳节本应是团圆之时,却只有诗人独自一人在雨声中感受着秋夜的寒冷。这反映了诗人内心的孤独与哀愁。
“人情重今夕,吴瓶藓花乾。”这里表达了对当前聚会的珍惜,以及对往昔美好的回忆。诗人似乎在强调,尽管月亮永恒,但人间的情感和聚会都是短暂且弥足珍贵的。
“亦知月不老,终当出林端。”这句话表达了诗人对未来某种希望或是决心的展现,即便是在深夜的孤寂中,也期待有一天能够走出目前的困境,达到心中的理想状态。
最后,“岂无三百钱,醉此素所欢。举杯吞寒光,流入诗脾肝。”这里的“三百钱”可能是指购买酒喝的费用,而“醉此素所欢”则表达了诗人希望在简单平凡中寻得快乐。“举杯吞寒光,流入诗脾肝”则是在形容诗人饮酒的行为,以及这种行为如何深深地影响着他的内心世界。
整首诗通过对明月、秋夜雨声、中秋佳节等意象的运用,展现了诗人在特定情境下的孤寂与哀愁,同时也透露出诗人对于过去美好时光的怀念,以及对于未来某种希望的期待。这是一首充满了深沉情感和哲理思考的中秋之夜独酌诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢