《送周正儒知梓州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
池隍（chí huáng）的意思：指坏人、恶棍。
巨屏（jù píng）的意思：形容非常宽广、辽阔的广阔地方。
省郎（shěng láng）的意思：指聪明机智、懂事守法的青年男子。
蜀国（shǔ guó）的意思：指古代中国的一个国家，也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
贤守（xián shǒu）的意思：指明智而忠诚地守护、保持某种理念、原则或责任。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
吁俞（yù yú）的意思：吁俞是一个形容词，意思是疏通，解决问题或排除困难的意思。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
镇抚（zhèn fǔ）的意思：平息争端，安抚局势
- 注释
- 东蜀：古代中国的一个地区，指现在的四川东部。
巨屏：形容东蜀地势险要，如同巨大的屏风。
浯川：可能是指梓州附近的一条河流。
剑阁：著名的军事关隘，位于四川北部。
垂组：古代官服上的装饰，象征权力和地位。
- 翻译
- 东蜀之地有巨大的屏障，梓州独占天的一角。
浯川点缀着城市的轮廓，剑阁守护着池塘和城墙。
治理安抚需要贤能的太守，叹息声中结束了京城官员的任期。
不必哀叹遥远的分别，挂上绶带更显家乡的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古代边关的壮丽景象，并通过对自然景物的描述，表达了对出征将士的送别之情和对其守卫边疆所持有的期望。
“东蜀国巨屏”一句，以宏大的山脉比喻国家的巍峨与坚固。"梓州天一方"则展现了梓州辽阔的境地，宛如一片苍穹的天空。
“浯川点城郭”、“剑阁护池隍”两句生动描绘了边关的险要之地，以及军事防御设施的坚固。"浯川"指的是流经梓州一带的小河，"剑阁"则是古代著名的军事要塞。
“镇抚须贤守”、“吁俞辍省郎”两句表达了对将士们的期望，希望他们能够贤明、严谨地守卫边疆。"镇抚"指的是安定与抚慰之意，"贤守"强调了守护者的德才和品行；"吁俞辍省郎"则是对将士们的称呼，同时也蕴含着诗人对他们的期望。
“不应嗟远别”一句表达了对即将离别之人的感慨。而“垂组正誇乡”则是希望他们能够心怀故土，保持正直，不忘本乡的教诲。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，既展现了边关的雄伟，又寄寓了对将士们深切的情感和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长·其六花港观鱼
岸容浣锦，波影堕红，纤鳞巧避凫唼。
禹浪未成头角，吞舟胆犹怯。湖山外，江海匝。
怕自有、暗泉流接。楚天远，尺素无期，枉误停楫。
四望涌金楼，带草帟烟，缥缈际城堞。
渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶。濠梁兴，归未惬。
记旧伴、袖携留摺。指鱼水，总是心期，休怨三叠。
真珠帘.梨花
绿房几夜迎清晓，光摇动、素月溶溶如水。
惆怅一枝寒，记东阑闲倚。
近日花边无旧雨，便寂寞、何曾吹泪。烛外。
谩羞得红妆，而今犹睡。
琪树皎立风前，万尘空、独挹飘然清气。
雅淡不成娇，拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅，但一似、唐昌宫里。元是。
是分明错认，当时玉蕊。