- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
大点(dà diǎn)的意思:稍微大一点,比较大一些。
恩怨(ēn yuàn)的意思:指人与人之间的情感纠葛,特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。
儿语(ér yǔ)的意思:儿童之间的语言交流方式
泛声(fàn shēng)的意思:形容声音传播范围广,声势浩大。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
古韵(gǔ yùn)的意思:古老的音韵,指古代的音乐、诗词等文化艺术形式。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
涵水(hán shuǐ)的意思:指心胸广阔,能容纳各种不同的事物和观点。
鹤鸣(hè míng)的意思:形容文采斐然,声音悦耳动听。
九皋(jiǔ gāo)的意思:形容水势汹涌,波浪滔天。
亏成(kuī chéng)的意思:亏损到极点,损失严重
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
妙趣(miào qù)的意思:形容事物有趣、奇特。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
疏数(shū shù)的意思:指对数目的粗略估计或大致数数。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。停涵(tíng hán)的意思:停止言语,保持沉默。
无亏(wú kuī)的意思:没有亏损或缺陷,完美无缺。
小点(xiǎo diǎn)的意思:形容事物很小、微不足道。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
雅意(yǎ yì)的意思:指文雅、高尚的情趣和意境。
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
洋流(yáng liú)的意思:指外国的潮流、风尚,也可指外国的水流。
一泓(yī hóng)的意思:指一汪水,形容水量丰富。
有节(yǒu jié)的意思:有节指有分寸、有分寸地处理事情,不过分、不过火。
郑卫(zhèng wèi)的意思:指贤明的君主或官员,也用来形容有道德操守、能力出众的人。
- 注释
- 盎缶:古代盛水或酒的器皿。
涵水:蓄水。
雅意:高尚的意蕴。
超器形:超越器物的外形表现。
宫商:古代五音之一,这里指音乐旋律。
赓:接续。
徽外:音乐的边界之外。
泛声:自然流露的声音。
九皋:极远的水边。
鹤鸣:象征高洁之音。
疏数:稀疏密集。
洋洋:形容水流声。
南风:温暖的春风。
薰:熏陶。
郑卫:古代的俗乐。
古韵:古朴的旋律。
齁䶎:形容鼾声。
亏成:有所欠缺。
- 翻译
- 盎缶盛满清水一池,其中蕴含高雅意境超越器物形态。
水珠欲落未落时,天地间一片寂静,音乐旋律仿佛在瞬间接续。
美妙的情趣无需在徽音之外寻找,声音自然流露,不需弦上拨弄。
小点滴滴如孩童言语,大音则如九皋鹤鸣般深远。
水流的疏密变化富有节奏,大多像江河的流淌声。
残余的水声断断续续,直到楚天破晓,余音又引来南风的熏陶。
一生听腻了俗乐,我愿借古筝笛韵洗涤心灵。
更胜于在北窗沉睡,耳不闻世事,心境安然无缺。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《水琴》描绘了一幅静谧而富有深意的水声画卷。诗人以盎缶(古代乐器)盛水,水面泛起的涟漪仿佛乐音在流淌,"欲滴未滴"的微妙动态,如同宫商之音相互呼应,展现出音乐的和谐与灵动。诗人强调了这种美并不需要额外的雕琢,而是源自于自然本身,如流水般悠扬。
"小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣",形象地比喻水声的高低起伏,如同儿童的嬉戏和仙鹤的长鸣,富有生活情趣和空灵意境。接下来,诗人通过"疏数变化似有节,多是洋洋流水音",进一步描绘了水琴声的节奏感和连绵不断的特性,如同江河潺潺。
最后,"残沥断续楚天晓,余响勾引南风薰",写出了水琴声在清晨消散时,还能引发南风的吹拂,带给人宁静与温馨。诗人借此表达对传统音乐的喜爱,认为它能洗涤心灵,甚至胜过嘈杂的世俗乐曲,更愿在北窗安睡,享受这份宁静。
整首诗以盎缶为媒介,将自然与音乐完美融合,展现了诗人对高雅艺术的独特感悟和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢