《芍药·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝冠（bǎo guān）的意思：指珍贵的头饰，也用来形容非常宝贵的东西。
碧阑（bì lán）的意思：指绿色的栏杆，比喻美好的景色。
步摇（bù yáo）的意思：步履摇晃，行走不稳定。
钗梁（chāi liáng）的意思：指夫妻之间亲密无间，恩爱和睦。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
露红（lù hóng）的意思：指人们脸上因激动、害羞等而泛出的红晕。
民病（mín bìng）的意思：指社会上普遍存在的一种病态现象，社会的病症。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
上任（shàng rèn）的意思：指某人开始担任某个职务或职位。
钿合（diàn hé）的意思：指事物相互补充，互相配合，共同完成某项任务或达到某个目标。
天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
无经（wú jīng）的意思：没有经验或没有经历过某种事情。
霞佩（xiá pèi）的意思：指辅佐君主治理国家的贤能之士。
衣袂（yī mèi）的意思：指衣袖，也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
露红烟紫（lù hóng yān zǐ）的意思：形容颜色鲜艳夺目、美丽绚烂。
- 注释
- 霜刀：比喻仙女的纤细手指或技能高超。
阑干：栏杆，这里指庭院中的装饰物。
步摇：古代妇女头饰，行走时会摇曳生姿。
钿合钗梁：精美的首饰，钿盒和钗梁。
无力笑：形容花朵虽弱但仍然尽力开放。
苏民病：比喻治愈百姓的疾苦。
- 翻译
- 天上的仙女连霜刀都难以裁剪，露水中的红花和紫色烟雾映照着栏杆。
她步态轻盈，衣袖随风飘动，佩戴着如霞的饰品，头上的钿盒和钗梁镶嵌着珍贵的宝冠。
花朵即使在枝头显得无力绽放，但在灯光下仍显出深情的样子。
如果采下牡丹的根能治疗百姓疾苦，那才真的让人相信牡丹从未被记载为寻常之花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的天女形象和芍药花的场景。首句"天女霜刀剪亦难"运用比喻，形容芍药花瓣如天女所持的霜刀裁剪出的难以复制的精致。"露红烟紫碧阑干"则通过色彩的描绘，展现出芍药花在晨露与烟霞中的娇艳，栏杆的翠绿映衬下更显其生机。
接下来的诗句"步摇衣袂飘霞佩，钿合钗梁间宝冠"进一步描绘了天女般的优雅，暗示芍药花的美丽如同仙女的服饰，华丽而动人。"枝上任他无力笑，灯前还作有情看"则赋予芍药以人的情感，即使花朵凋零，依然在灯光下保持着深情的姿态。
最后两句"采根若可苏民病，始信无经载牡丹"表达了诗人对芍药药效的期待，希望它的根部能用来治疗百姓疾苦，甚至超越了牡丹的传说地位。整首诗以芍药为载体，寄寓了诗人对美好事物的赞美和对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武昌游道院·其一幽字
仙馆俯崇冈，振衣一来游。
逍遥越城肆，窈窕经林丘。
谷口岩溜鸣，檐端云气浮。
适违阛阓喧，弥觉山水幽。
啼鸟迁高枝，悲猿振长楸。
物类爰有托，矧伊学道俦。
抱生贵知足，全形尚无求。
疗饥采紫芝，濯缨临素流。
愚生昩所处，静趣乃相侔。
援琴弄清弦，遂令佳赏酬。
王师事遐征，苦辛殊未休。
岂不怀宁处，违世安可谋。
我非学仙侣，怅然难久留。
送萧仲南归吴江
蚤登西掖垣，累陟仪曹署。
祗命事四朝，年华未衰暮。
任贤属方隆，引疾遄南去。
自惟止足分，非惮淹留故。
于时八月末，翩翩戒行路。
丹林乱曙霞，黄华浥秋露。
踰淮绝大江，前望东吴树。
慰情接亲交，致恭展丘墓。
具区涵洲溆，修梁亘津渡。
散策恣逍遥，扬舲从逸豫。
却思京华日，岂复简书虑。
相好三十载，履行悉平素。
云胡当乖分，欲挽不可住。
矫首云飞鸿，聊写予所慕。