《过长林湖西酒家》全文
- 拼音版原文全文
过 长 林 湖 西 酒 家 唐 /司 空 曙 湖 草 青 青 三 两 家 ，门 前 桃 杏 一 般 花 。迁 人 到 处 唯 求 醉 ，闻 说 渔 翁 有 酒 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
迁人（qiān rén）的意思：指被迁徙的人，特指因战乱、灾害等原因被迫离开家园、迁往他处的人。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
桃杏（táo xìng）的意思：指美女，也用来形容貌美的女子。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
- 注释
- 湖草：湖边的草丛。
青青：绿色，形容草的颜色。
三两：指数量不多，两三户。
家：人家，住户。
桃杏：桃花和杏花，春天开放的花卉。
一般：相同，一样。
花：花朵。
迁人：迁移的人，指流离失所或搬家的人。
到处：无论到哪个地方。
唯求：只追求，只想。
醉：喝醉酒。
闻说：听说。
渔翁：捕鱼的老翁，这里指渔夫。
酒赊：赊酒，即欠钱买酒。
- 翻译
- 湖边绿草茵茵只有两三户人家，门前的桃花杏花盛开如同一般。
迁移的人到哪里都只求能醉倒，听说渔翁那里有酒可以赊账。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园风光与饮酒放纵的生活状态。开篇“湖草青青三两家，门前桃杏一般花”写景，通过对湖边草色和家宅前果树花色的描绘，展现出一片生机勃勃的田园风光，其中“三两家”可能指的是几户人家，而“一般花”则形象地表达了春天果树盛开的情景。
接着，“迁人到处唯求醉，闻说渔翁有酒赊”写出主人公的生活态度。这里的“迁人”可能指的是诗中的自我，或是一种隐喻，表达了对世俗束缚的逃避和对自由无忧状态的向往。“唯求醉”则显示了诗人对于酒精带来的暂时遗忘与解脱的渴望。而“闻说渔翁有酒赊”进一步强化了这种渴望，渔翁在这里可能是提供酒水的人，而“酒赊”则表明了即使没有现钱，也可以先喝后付，这种放纵和无忧的生活态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对饮酒行为的渴望，展现了一种超脱世俗、追求自由与自我放松的心境。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢