舟行无浪无风夜，人在非晴非雨天。
《泛舟松江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
黄封（huáng fēng）的意思：指皇室的封地或封爵。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
垂虹亭（chuí hóng tíng）的意思：形容雨后天空出现彩虹，美丽而短暂。
- 注释
- 白酒：指经过精心封存的酒。
黄封：形容酒瓶上的封泥颜色。
冽：清冷、醇厚。
妍：美好。
鲈鱼：一种常见的淡水鱼，象征家乡或思乡之情。
鲜：新鲜。
舟行：乘船出行。
无浪无风：形容水面平静。
非晴非雨：形容天气不明朗，可能是黄昏或黎明。
醉熟：醉得深沉。
天远近：距离感。
月婵娟：明亮的月亮。
垂虹亭：可能是一座有彩虹般美丽拱桥的亭子。
星如织：星星密布像织物一样。
云满：云雾笼罩。
长洲：广阔的水边陆地。
草满川：草木覆盖了整个平原。
- 翻译
- 白酒瓶封严密醇香，新买的鲈鱼鲜美无比。
夜晚航行平静无波，人的感受既非晴朗也非阴雨。
喝醉了不觉天地远近，梦中醒来只见明月皎洁。
垂虹亭下星光点点，长洲上云雾弥漫，草木茂盛。
- 鉴赏
诗人以鲜活的鲈鱼配上佳酿，营造了一种闲适自在的情境。夜行舟中，无风无浪，显得异常宁静，而人的心境，却又不属于晴朗也不属于阴雨之中，似乎是那份超然世外的淡定。
醉酒之后，对于空间距离的感知全失，只留下梦中的月亮，那月亮仿佛能唤醒诗人内心深处的某种情愫。垂虹亭下，星辰如织机般繁密；云朵充盈在长洲之上，而草儿则在江川间随风摇曳。这不仅是对自然美景的描绘，更是诗人内心世界的一种投射。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
游蒜山·其一
杖策期我侣，极目烟岚飞。
披径蹑层冈，缘源面修埼。
空水寒无姿，淡绿生已微。
蹉跎一老僧，隔涧开山扉。
延客坐松寮，梵响生清机。
谷幽光易暝，江远声逾稀。
众籁窅然合，心清无是非。
憩久神弥惬，徙倚怛忘归。
举手谢前岭，逶迤穷林霏。