- 拼音版原文全文
和 钱 学 士 喜 雪 宋 /王 安 石 手 把 诗 翁 忆 雪 诗 ,坐 愁 穷 海 瘴 烟 霏 。谁 令 天 上 苍 茫 合 ,忽 见 空 中 散 漫 飞 。阊 阖 与 风 生 气 势 ,姮 娥 交 月 借 光 辉 。山 鸦 瑟 缩 相 依 立 ,邑 犬 跳 梁 未 肯 归 。点 缀 丘 园 荣 树 木 ,埋 藏 沟 渐 乱 封 圻 。高 歌 业 已 传 都 市 ,逸 兴 何 当 叩 隐 扉 。颇 欲 携 樽 邀 使 骑 ,几 忘 温 席 荐 亲 闱 。公 今 早 晚 班 春 去 ,强 劝 涝 田 补 岁 饥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班春(bān chūn)的意思:指春天时节,班级或团体成员聚集在一起,共同欢庆、游玩或进行活动。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。
封圻(fēng qí)的意思:封闭、关闭
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
沟堑(gōu qiàn)的意思:形容差距极大,相差很远。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
借光(jiè guāng)的意思:指借助他人的光彩来提升自己的形象或地位。
今早(jīn zǎo)的意思:今天早晨;今日早上。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
涝田(lào tián)的意思:指田地被大水淹没或积水过多的田地。
埋藏(mái cáng)的意思:隐藏、掩盖
气势(qì shì)的意思:形容气势雄伟、威风凛凛,如彩虹一般壮丽。
强劝(qiáng quàn)的意思:指用强硬的言辞或无理的论据来迫使对方接受自己的意见或做法。
亲闱(qīn wéi)的意思:亲近而亲密的关系。
穷海(qióng hǎi)的意思:指困境、艰难的处境。
丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。
瑟缩(sè suō)的意思:形容因害怕、紧张或寒冷而身体或心灵收缩。
上苍(shàng cāng)的意思:指天空中的神明,多用于表示对神的敬仰和对命运的依赖。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
跳梁(tiào liáng)的意思:
[释义]
(动)跳跳蹦蹦(多用于比喻跋扈、猖獗)。~小丑(指上蹿下跳、兴风作浪的微不足道的坏人)。温席(wēn xí)的意思:指把床铺整理得温暖舒适,准备好供人休息。
席荐(xí jiàn)的意思:指在宴会上,主人为了表示尊敬和款待,特意为客人准备了美食和饮品。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
雪诗(xuě shī)的意思:指写得极好、极美的诗句。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
业已(yè yǐ)的意思:已经,早已
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
邑犬(yì quǎn)的意思:指在小地方出名的人或事物,在大地方不被重视或不起眼。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
- 注释
- 诗翁:指诗人。
忆:怀念。
瘴烟霏:热带雨林的湿热雾气。
苍茫:广阔无边。
散漫飞:漫天飞舞。
阊阖:宫门。
姮娥:嫦娥。
交月:与月亮共照。
瑟缩:颤抖。
邑犬:城里的狗。
归:回家。
丘园:园林。
荣树木:使树木繁茂。
乱封圻:边界模糊。
逸兴:闲适的心情。
叩隐扉:敲开隐士之门。
携樽:带着酒杯。
温席:温暖的座位。
亲闱:亲人。
班春去:结束春季公务。
涝田:干旱的田地。
岁饥:年成歉收。
- 翻译
- 握着诗人的诗篇,心中怀念雪景,却因身处穷困之地,愁看瘴气弥漫。
是谁让天空变得迷茫,忽然间,雪花漫天飞舞。
阊阖与风共展威势,嫦娥与月共享皎洁的光芒。
山鸦颤抖着相互依靠,城中的狗儿纵情狂跳,不愿回家。
雪花装点园林,树木生机勃勃,沟壑被雪覆盖,边界模糊不清。
高亢的歌声已在城市中流传,但我的闲适之情何时能敲开隐士之门。
我真想带着酒去邀请友人,几乎忘了在温暖的座位上向亲人敬酒。
你何时才能结束春季的公务,让我尽力劝慰因旱灾而歉收的百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的画面,诗人通过对雪景的描写,抒发了自己的情感和思想。开篇“手把诗翁忆雪诗”表明诗人在回忆一位擅长写雪之诗的人的作品,或许是对自己过去写雪诗情境的一种回忆。紧接着“坐愁穷海瘴烟霏”则展示了诗人的孤独与忧思,仿佛整个世界都被雪所笼罩,与世隔绝。
“谁令天上苍茫合,忽见空中散漫飞”表达了对自然力量的赞叹和惊奇,同时也反映出诗人内心深处的一种渴望,即希望像雪花一样自由地在天空中飘逸。
接下来的“阊阖与风生气势,姮娥交月借光辉”则是对自然景象的描绘,其中“阊阖”指的是宫墙,诗人通过这种描写强调了雪后的静谧与孤独,而“姮娥交月借光辉”则是对月亮的美丽和神秘的赞颂。
“山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归”生动地表现出了在大自然中,即使动物也被这场雪所吸引,仿佛忘记了回家的路。这里通过对山鸦和邑犬的描写,增添了一种生命力与活力。
“点缀丘园荣树木,埋藏沟堑乱封圻”则展示了雪后大地一片洁白,景色如画,但同时也隐含着一种对现实世界不满和逃避的心态。诗人通过这些描写,表达了一种超脱世俗的愿望。
最后,“高歌业已传都市,逸兴何当叩隐扉”表明了诗人的高洁情操和渴望自由的心声。而“颇欲携樽邀使骑,几忘温席荐亲闱”则是对友情的珍视和对未来美好时光的一种期待。
整首诗通过对雪景的描写,表现了诗人内心的孤独与忧思,以及对于自由和超脱世俗的渴望。诗中的意象丰富,每一句都充满了深刻的情感和哲理,展现了作者高超的艺术造诣和深邃的思想情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮雨中游宝积寺
巨壑沈空濛,雨势来不止。
欲顿肩舆游,登临兴方始。
稍晴策疲夫,烟云辨杪树。
苍翠忽远丛,蓊然附石齿。
泥泞涩迂途,精神已先至。
人影在松关,恍与白石侣。
虹气蒸高霞,倏尔群山紫。
不畏攀陟艰,翻惊心眼异。
入门见新筑,高下称人意。
密竹覆古幢,断碑倚灵字。
盘笋呈山情,茶香发泉味。
坐馀霁色来,嶂峦遂位置。
会上飞云巅,一笑凌天地。