- 拼音版原文全文
李 生 画 鹤 宋 /文 同 昂 昂 青 田 姿 ,杳 杳 在 轻 素 。一 身 万 里 意 ,双 目 九 霄 顾 。钐 钐 羽 翮 利 ,竦 竦 骨 节 露 。君 初 本 谁 学 ,我 恐 必 神 悟 。得 于 想 像 外 ,看 在 绝 笔 处 。稷 筌 如 复 生 ,相 与 较 独 步 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂昂(áng áng)的意思:形容精神饱满、豪情万丈。
初本(chū běn)的意思:初步的基础或原始形态。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。
骨节(gǔ jié)的意思:指人体的骨头和关节,也用来比喻事物的重要部分或核心。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。
轻素(qīng sù)的意思:指言辞轻佻,不严肃庄重。形容言语行为轻浮不庄重。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
神悟(shén wù)的意思:指人在领悟事物的真谛、道理时,突然间豁然开朗,心灵得到启迪。
竦竦(sǒng sǒng)的意思:形容人或物昂首挺胸,精神焕发。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。
- 注释
- 昂昂:形容精神饱满。
青田姿:青田的姿态,可能指高洁或超凡。
杳杳:深远、隐约。
轻素:轻盈的白色,象征纯洁。
一身:全身心。
万里意:广阔的志向。
双目:眼睛。
九霄:天空的最高处。
钐钐:形容鸟羽丰满。
羽翮:羽毛和翅膀。
竦竦:挺直的样子。
骨节露:骨骼清晰可见。
君:你。
本谁学:最初从哪里学习。
恐:担心。
神悟:深刻的领悟。
想像外:超越常规的想象。
绝笔处:作品的精华或结尾。
稷筌:稷下学宫的才子。
复生:再生或重现。
较独步:比较中独一无二, 领先他人。
- 翻译
- 昂扬的青田姿态,高洁地飘浮在空中。
心怀万里之志,目光远眺九天之上。
羽翼锐利如刀,骨骼挺拔显露无遗。
你最初从何学艺,我担心你已领悟神韵。
你的才华超越想象,作品的结尾更是出类拔萃。
仿佛稷下才子再生,你我共同走在艺术的巅峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位画家在画鹤时的情景,通过对画中鹤的生动刻画,展现了画家的高超技艺和深厚内涵。昂昂青田姿、杳杳在轻素,形容鹤立于田野之中,其神态悠然自得,线条简洁而有力。一身万里意、双目九霄顾,则是从内心感受到画家所传达的意境深远和视野宽广。钐钐羽翮利、竦竦骨节露,更显现了鹤的体态优美,线条流畅而有力。
君初本谁学,我恐必神悟,这两句表明画家技艺高超,不仅是对形象的模仿,更是对内在精神的把握和传达。得于想像外,看在绝笔处,则突显了画家的造诣已超越常人,达到了一种意境之美,是难以言说的。
稷筌如复生,相与较独步,这两句通过对比,强调了画中鹤栩栩如生的效果,以及画家在艺术上的卓尔不群。整首诗不仅是对李生画鹤技艺的赞美,更是对中国传统山水画笔墨语言和审美理念的一种颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢