- 诗文中出现的词语含义
-
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
惯习(guàn xí)的意思:指长期形成的习惯行为或思维模式。
稼穑(jià sè)的意思:稼穑是一个古代农业用语,指农作物的丰收和收获。在现代汉语中,稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。
井干(jǐng gàn)的意思:指井底干净,比喻思想纯洁、行为正直,不受外界诱惑和污染。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
- 翻译
- 习惯于儿童的喜悦,老人们也悠然自得。
看着桔槔上下忙碌,感叹农事的艰辛。
池边荷叶生长,井中葡萄干枯。
如果能有这样的田园生活,我愿停下远行的马鞍。
- 注释
- 惯习:习惯。
儿童:小孩子。
喜:喜悦。
从容:悠闲自在。
父老:老年人。
欢:快乐。
桔槔:古代汲水工具。
俯仰:上下移动。
稼穑:农事。
愧:感到惭愧。
艰难:辛苦。
荷叶:荷花的叶子。
生:生长。
蒲萄:葡萄。
落井干:掉入井中干涸。
求田:渴望得到田地。
得:得到。
驻:停留。
征鞍:远行的马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的田园生活图景,展现了诗人对理想生活状态的向往。开篇“惯习儿童喜,从容父老欢”表达了一个充满欢乐与和平的家庭氛围,其中孩子们在自然中嬉戏,而年迈的父母则享受着这份宁静的幸福。
紧接着,“桔槔看俯仰,稼穑愧艰难”一句,则从果树的观察转向农事,表现了对劳作之不易的理解和尊重。诗人通过“桔槔”的动态来反映出农民在收获季节时的忙碌与辛勤。
下半首“荷叶生池岸,蒲萄落井干”进一步描绘了田园景象,其中荷叶覆盖着池塘的岸边,而成熟的蒲萄则从高处跌落到干涸的井底。这些细节描写传达出一个丰收而又自然循环的农村场景。
最后,“求田如得此,当为驻征鞍”一句,则表明诗人对于这样一片田地的向往,希望能够拥有这样的生活环境,以此作为停留和休憩的地方。这里的“驿站”的比喻,不仅强调了对这块土地的珍视,也暗示了一种旅行者对于归宿的渴望。
整首诗通过生动的自然描写,传递出一种对田园生活的向往和对农耕生活艰辛的尊重,同时也流露出诗人内心深处对宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢