《次韵韩宗弼太祝送游太山》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 韩 宗 弼 太 祝 送 游 太 山 宋 /苏 辙 羡 君 官 局 最 优 游 ，笑 我 区 区 学 问 囚 。今 日 登 临 成 独 往 ，终 年 勤 苦 粗 相 酬 。春 深 绿 野 初 开 绣 ，云 解 青 山 半 脱 裘 。回 首 红 尘 读 书 处 ，煮 茶 留 客 小 亭 幽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
官局（guān jú）的意思：指官员办事的机构或部门。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
勤苦（qín kǔ）的意思：勤奋努力，辛勤劳作
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
山半（shān bàn）的意思：山的一半，指山势的高峻险峻。
相酬（xiāng chóu）的意思：相互回报，互相报答
学问（xué wèn）的意思：学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
优游（yōu yóu）的意思：优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 翻译
- 羡慕你官场生涯逍遥自在，笑我只是一心苦读的书生。
今天我独自来此登高望远，一年的辛劳勉强算是有些回报。
春天深处，绿色田野上花朵初绽，如同锦绣画卷；云雾缭绕中，青山半露，仿佛脱下外衣。
回想起在红尘俗世中的读书时光，那里有我煮茶待客的小亭，环境清幽。
- 注释
- 君：指对方。
官局：官场。
最优游：最逍遥自在。
区区：微不足道，此处指自己。
学问囚：一心苦读的人。
登临：登山游览。
独往：独自前往。
勤苦：辛勤努力。
粗相酬：勉强有所回报。
春深：春天深入。
绿野：绿色的田野。
初开绣：花朵初绽如锦绣。
云解：云雾散去。
脱裘：脱下外衣。
红尘：世俗社会。
读书处：读书的地方。
煮茶：烹煮茶水。
小亭幽：小亭子环境幽静。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵韩宗弼太祝送游太山》。诗人以羡慕友人韩宗弼官场逍遥自在，与自己的埋头学问形成对比，表达了对悠闲生活的向往。他自嘲自己忙于学问，难得有闲暇登高游览。春天来临，山野翠绿，诗人独自游历，享受着大自然的宁静，甚至在想象中邀请友人在读书之处煮茶共饮，于小亭中度过一段幽静时光。整首诗流露出诗人对闲适生活的渴望和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
闻雪中仲修诸公谒国良大尹时余有海宁之役不偕兹会明日彦冲下访始知其故再用奉仲修西字韵以发一笑·其二
老来合眼梦乡里，百尺浮图傍水西。
宇宙何时无战伐，江湖到处有羁栖。
不嫌麋鹿添深迹，祗恐芭蕉失旧题。
皓首归欤理荒秽，一畦春韭斩新齐。
题王仲宽唐马图
渔阳风尘吹不起，骅骝卸鞍洗秋水。
奚官新络青丝缰，不嘶不龁意千里。
玉花散作遍身云，铁蹄欲冻六月冰。
代间龙种岂易得，合与八骏争骁腾。
君不见几年蹭蹬盐车下，未售黄金满高价。
相逢傥受伯乐知，何用区区诧图画。
送邹山长
精庐嘉树合，忻忻众鸟鸣。
相过岂不好，胡为千里行。
三年振文铎，遗经寘满籯。
婉婉媚学子，隔竹闻书声。
扫花散幽策，坐石移残枰。
诗成似白云，亭亭峰峦生。
昔视秋蛾飞，今送春鸿征。
归来怜儿女，欢笑彩衣迎。
父老三四人，倾壶浊复清。
逍遥樵溪上，于焉澹无营。