小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代友人悼姬》
《代友人悼姬》全文
唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[真]韵

罗帐香微冷锦裀歌声永绝梁尘

萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。

青鸟罢传相寄字,碧江无复采莲人。

满庭芳草坐成恨,迢遰蓬莱入梦频。

(0)
拼音版原文全文
dàiyǒuréndào
táng / liúcāng

luózhàngxiāngwēilěngjǐnyīnshēngyǒngjuéxiǎngliángchén
xiāoláng宿luòhuā

xièguīmíngyuèchūn
qīngniǎochuánxiāngjiāngcǎiliánrén

mǎntíngfāngcǎozuòchénghèntiáopéngláimèngpín

诗文中出现的词语含义

碧江(bì jiāng)的意思:碧江指的是水流清澈、碧绿而宽广的江河。在成语中,碧江常常象征着美好的环境和繁荣。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

独宿(dú sù)的意思:独自居住,单独住宿

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

归明(guī míng)的意思:回到明亮的环境下,形容摆脱困境或回到正常状态。

锦裀(jǐn yīn)的意思:指锦绣华服,比喻华丽、美丽的衣裳。

梁尘(liáng chén)的意思:指人的志向高远,有远大的抱负和志向。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。

谢女(xiè nǚ)的意思:指女子修行、学习过人,以及女子非常有才华。

永绝(yǒng jué)的意思:永远断绝,永不再见

坐成(zuò chéng)的意思:指坐得稳固、安定。

满庭芳(mǎn tíng fāng)的意思:指花香弥漫的庭院,形容花卉繁盛、香气四溢。

翻译
轻罗帐中香气微凉,锦被上空留余温,歌声已消逝,仿佛触动了梁上的灰尘。
在落花之夜,萧郎独自一人入睡,而谢女仍未归来,只有明亮的春月陪伴。
青鸟不再传递书信,碧绿的江面再无采莲人,只剩寂寥。
满庭芳草滋生出无尽的遗憾,遥不可及的蓬莱仙境频繁出现在梦境中。
注释
罗帐:轻薄的帷帐。
香微冷:香气微弱且带着凉意。
梁尘:屋梁上的灰尘,象征着岁月的痕迹。
萧郎:古代对男子的美称,此处指某位男士。
落花夜:花瓣飘落的夜晚,象征着春天的凋零。
青鸟:神话中的信使,这里指代使者或书信。
相寄字:传递的书信或信息。
碧江:清澈的江水。
采莲人:古代常指女子采莲的活动,此处可能暗示女子的缺席。
满庭芳草:庭院中茂盛的花草。
恨:遗憾或思念之情。
迢遰:遥远。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或远方。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘沧的作品,名为《代友人悼姬》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对逝去美好时光的怀念。

"罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。" 这两句描绘了一种幽静而又有些许凄凉的情景。罗帐,即窗前挂的薄纱,常用来遮挡阳光和外界的视线。在这里,它带来了香气却也透露出一丝冷清。这可能象征着某种情感上的疏离。而锦裀,则是指细致地装饰或收藏起来的物品,这里可能暗示着对过去美好时光的珍视。歌声永绝,表明音乐已经停止,而想梁尘则是在说诗人心中仍旧在思念那些如同过往浮尘般的记忆。

"萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。" 萧郎可能是指诗人的自称或对友人的昵称。在这里,他独自一人在落花纷飞的夜晚中,这种景象常用来形容美好却又易逝的事物。谢女则可能是指一位女子,她不归,意味着她已经离去,明月春则是对逝去时光的一种描绘。

"青鸟罢传相寄字,碧江无复采莲人。" 青鸟在古代常被用作传递书信的媒介,这里罢传意味着信息的中断。相寄字,是指情意绵绵的书信或诗句。而碧江和采莲人,则是对自然美景的一种描写,但这里却透露出一种不再有采莲人的寥落感。

"满庭芳草坐成恨,迢遼蓬莱入梦频。" 满庭芳草形容了一片生机勃勃的景象,而坐成恨则是在说诗人在这样的环境中坐着,心中却充满了对往昔的思念和不舍。迢遼蓬莱,则是指仙境或理想中的美好之地,入梦频意味着诗人常常在梦中寻找那份已经逝去的幸福。

整首诗通过对环境的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于友人的思念,以及对逝去美好的时光无法挽留的无奈。诗中的意象丰富,每一句都透露着淡淡的忧伤,表达了一种深沉而又微妙的情感。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

次韵欧阳伯威见和

宗派滔滔是,于今得障流。

无悲和者寡,故愈暗中投。

我愿下取履,君其高卧楼。

穹冈如许割,肯爱一官休。

(0)

再用前韵并寄孙推官四首·其二

恍惚迷来际,周章失去傍。

怕闻行戍远,愁听哭田荒。

要挽天河水,方焚玉帐香。

夷吾政分阃,吾党讵应忙。

(0)

与李潭州椿寿翁五首·其二

疏去良臣散,文兴大老归。

能忘缪公侧,何有步兵几。

暴虎无苛政,鸣冈览德辉。

辈虽参落落,业且相巍巍。

(0)

十三夜使风

雪浪涌如山,乘风失溯滩。

穷途虽粗慰,悸魄敢怀安。

灯闪渔家迥,雁哀江渚寒。

怪来诗语瘦,良欠酒杯宽。

(0)

九日

今年重九日,舟楫次兰溪。

怀古心虽壮,登高思却迷。

山空分向背,木落尽高低。

多少羁栖恨,寒猿断续啼。

(0)

赠法雷

道人曾与谪仙游,仙去骑鲸师白头。

骑鲸端复向何处,试问援琴招得不。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7