北风雨雪,吹我寒兮欸乃。
日渐渐冥兮,谁济此川欸乃。
把柁(bǎ tuó)的意思:指托举、支撑。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
打头(dǎ tóu)的意思:指在一系列事物或行动中,排在最前面,起带头作用。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
平平(píng píng)的意思:平静、平稳、平淡无奇
平缓(píng huǎn)的意思:形容事物平稳不变,没有起伏。
日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
这首明代诗人李梦阳的《欸乃歌》描绘了舟行过程中的艰辛与自然环境的恶劣。诗中通过“五更风打头”展现了黎明时分的风雨交加,船夫们在“来兮嗟嗟欸乃”的号子声中奋力启程,表达了他们坚韧不拔的精神。接着,“船开努力齐兮欸乃”、“力把柁立兮欸乃”和“努力上滩”描绘了船夫们同心协力、逆流而上的场景,显示出他们的团结与毅力。
“水平平缓兮欸乃”暗示着航行条件暂时好转,然而“北风雨雪,吹我寒兮欸乃”又揭示出天气的骤变和寒冷的侵袭。最后,“日渐渐冥兮,谁济此川欸乃”以日落天黑、前途未卜作结,表达了船夫们面对未知的忧虑和对渡过难关的期盼。
整首诗以“欸乃”号子贯穿始终,不仅展现了劳动人民的生活实况,也富有节奏感和画面感,体现了明代诗歌的质朴与深情。