小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭孙信道》
《哭孙信道》全文
宋 / 张嵲   形式: 七言律诗  押[尤]韵

悲君刻意时流,十载经春着敝裘

新陇预知马鬣旧书何苦蝇头

孟郊骨相赍志,贾谊才能竟不侯。

寂寞声名古事,定知无益夜台幽。

(0)
诗文中出现的词语含义

敝裘(bì qiú)的意思:指破旧的衣裳。

才能(cái néng)的意思:指人的才能、能力。

骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。

古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

赍志(jī zhì)的意思:用心、专心致志

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。

刻意(kè yì)的意思:有意识地、特意地

马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。

孟郊(mèng jiāo)的意思:形容人的志向高远,有追求卓越的精神。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。

无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处

夜台(yè tái)的意思:夜晚的台阶,比喻权力高层的行为或决策。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

蝇头(yíng tóu)的意思:形容事物微小,微不足道。

预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。

翻译
我为你感到悲哀,因为你刻意追求与众不同的潮流,十年来春天都穿着破旧的皮衣。
你预见的新事业如同新坟上的草,早早就要成为墓碑的装饰,而那些旧书为何要像苍蝇头般微小而难以阅读。
像孟郊那样有骨气的人最终会实现他的抱负,但贾谊那样的才子却始终未能封侯。
名声寂寞,千百年来如此,这注定对死后在阴间并无益处,那里只有寂静和孤独。
注释
悲君:为...感到悲哀。
刻意:刻意追求。
异时流:与众不同的潮流。
十载:十年。
经春:度过春天。
着敝裘:穿着破旧的皮衣。
新陇:新的事业或坟墓。
预知:预见。
马鬣:墓碑上的草。
旧书:旧有的书籍。
似蝇头:像苍蝇头一样小。
孟郊骨相:孟郊的骨气。
赍志:实现抱负。
贾谊才能:贾谊的才能。
竟不侯:始终未能封侯。
寂寞声名:寂寞的名声。
千古事:千百年来如此。
夜台幽:阴间的寂静和孤独。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张嵲的《哭孙信道》,通过诗人的深情吟咏,我们可以感受到他对逝去时光的无限怀念和对于友人孙信道不幸早逝的深切哀悼。

"悲君刻意异时流,十载经春着敝裘。" 这两句表达了诗人对于朋友逝去的悲痛,以及自己岁月匆匆,穿着同一件旧衣过了十个春天,时间流逝,令人感慨。

"新陇预知成马鬣,旧书何苦似蝇头。" 这两句中,“新陇”指的是边塞之地,而“预知成马鬣”则透露出诗人对朋友未来可能的军事成就的预见和期望;“旧书”可能是指古籍或是与孙信道有关的文字,"何苦似蝇头"则形容这些文字如同细小难以辨认的蝇头,表达了诗人对于过去美好记忆的珍视。

"孟郊骨相终赍志,贾谊才能竟不侯。" 这两句引用古代名将孟郊和贾谊,形容他们虽然有才华但未能得到应有的封赏。诗人通过这两个历史人物的例子,抒发了对孙信道未得以施展其才能的哀叹。

"寂寞声名千古事,定知无益夜台幽。" 最后两句,诗人感慨于声名虽然流传千古,但在深夜的寂静中反思,这些都无法为逝去的人带来任何益处,只留下空旷幽深的夜晚。

整首诗通过对友人的怀念和对过往时光的回顾,表达了诗人对于生命易逝、才华未展的无奈与哀伤。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

湖阁晓晴寄呈从翁二首·其一

岭日开寒雾,湖光荡霁华。

风乌摇径柳,水蝶恋幽花。

蜀国地西极,吴门天一涯。

轻舟栏下去,点点入湘霞。

(0)

长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句

墙阴数行字,怀旧惨伤情。

薜荔侵年月,莓苔压姓名。

逝川前后水,浮世短长生。

独立秋风暮,凝颦隔郢城。

(0)

道州春日感兴

始见花满枝,又看花满地。

且持增气酒,莫滴伤心泪。

深诚长郁结,芳晨自妍媚。

啸歌聊永日,谁知此时意。

(0)

效徐陵体赠更衣

密帐真珠络,温帏翡翠装。

楚腰知便宠,宫眉正斗强。

结带悬栀子,绣领刺鸳鸯。

轻寒衣省夜,金斗熨沉香。

(0)

明禅师院酬从兄见寄

贞吝嫌兹世,会心驰本原。

人非四禅缚,地绝一尘喧。

霜露欹高木,星河压故园。

撕游傥为胜,九折幸回轩。

(0)

浑河中

九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。

咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7