客棹苍茫外，祇园紫翠间。
《题龙君祠》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 君 祠 宋 /赵 汝 衡 万 顷 鲸 波 内 ，归 然 一 石 山 。江 神 惊 贝 阙 ，湘 女 露 云 鬟 。客 棹 苍 茫 外 ，只 园 紫 翠 间 。我 来 嗟 索 寞 ，登 眺 却 忘 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贝阙（bèi quē）的意思：形容非常贫穷，一无所有。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
登眺（dēng tiào）的意思：指登高远望，眺望远处景色。
江神（jiāng shén）的意思：指江河中的神灵，也泛指水神。
鲸波（jīng bō）的意思：形容海洋中鲸鱼游动时所引起的波浪，比喻事物巨大而引起的影响。
岿然（kuī rán）的意思：形容高大挺拔，不可动摇的样子。
石山（shí shān）的意思：形容事物固定不变或难以改变。
索寞（suǒ mò）的意思：孤独寂寞，无人陪伴。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
云鬟（yún huán）的意思：形容女子的头发美丽、长而飘逸。
- 翻译
- 在广阔的江面下，有一座孤独的石山屹立。
江神仿佛手持贝壳宫殿，湘水女神露出如云的发髻。
我在远方的客船上，身处紫色翠绿的园林之间。
感叹此地的孤寂，登上高处眺望，竟忘了归路。
- 注释
- 万顷：形容江面广阔无垠。
岿然：形容石山稳固不动。
贝阙：比喻江神宫殿，象征神秘与神圣。
湘女：指湘江女神，象征美丽和神秘。
祇园：古代园林，此处可能指类似的地方。
索寞：形容孤寂、落寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而神秘的江景图。诗人站在万顷波涛汹涌的江面之上，眼前矗立着一座孤独的石山，犹如江中的砥柱，象征着坚韧与不屈。江神似乎在用贝壳建造的宫殿（贝阙）中守护着这片水域，而湘水女神则在云雾缭绕中露出她的秀发，增添了神秘和女性的柔美。
远处，客船在苍茫的江面上若隐若现，而近处则是紫翠色的园林，显得宁静而雅致。诗人感叹自己的孤寂与落寞，然而在这样的景色中，登临眺望却让他忘却了时间，流连忘返。整体上，这首诗以自然景观寄寓诗人的情感，展现出对山水之美的深深赞叹和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢