雨打荒碑缺，苔封古洞深。
曾闻张侍讲，来此想韶音。
《舜庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
侍讲（shì jiǎng）的意思：指为人服务、尽心尽责地侍奉主人，讲述主人的言行、事迹。
遗祠（yí cí）的意思：遗留下来的祠堂，比喻被忘却的历史、文化、传统等。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
朱户（zhū hù）的意思：指富贵人家的大门，也用来形容富有的家庭。
- 翻译
- 广东习俗哪里知道有尊奉的神明，他的祠庙竟然留存至今。
青山静悄悄，朱红的大门后柏树苍翠繁茂。
雨水侵蚀了荒废的石碑，青苔覆盖了古老的洞穴深深。
曾经听说张侍讲到这里，想必是怀念那优美的韶乐之声。
- 注释
- 粤俗：广东的风俗习惯。
遗祠：遗留下来的祠堂。
至今：直到现在。
寂寂：寂静无声。
朱户：朱红色的大门。
森森：树木繁茂的样子。
荒碑：荒废的石碑。
苔封：被青苔覆盖。
古洞：古老的洞穴。
张侍讲：张姓的侍讲官（古代官职，负责讲解经书）。
韶音：韶乐（古代的一种优美音乐）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古帝庙宇的荒凉景象，通过对自然环境和历史遗迹的细腻描写，表达了诗人对于历史文化的深切怀念与思考。
“粤俗安知帝”一句，直接点出了诗中所描述的是关于古代帝王的庙宇，而这座庙宇在当地百姓心中的位置是稳固的。“遗祠亦至今”则表明虽然时光流转，但那座庙宇及其相关的历史遗迹依然存在。
接下来的“青山人寂寂，朱户柏森森”两句，生动地描绘了周围环境的宁静与古庙四周林木郁郁。这里的“青山”可能是指庙宇所在的地理位置，而“人寂寂”则透露出一种时间久远后的人迹稀少，显得格外冷清。而朱户和柏树，则是古代建筑常见的元素，这里用来渲染出一幅古色古香的图景。
随后的“雨打荒碑缺，苔封古洞深”进一步强化了时间流逝与自然侵蚀的主题。雨水对石碑的冲刷，让原本完整的文字变得模糊不清，而苔藓覆盖的古洞则显得更加幽深，仿佛历史的秘密都被封藏在这静谧的空间里。
最后，“曾闻张侍讲，来此想韶音”一句，则是诗人对过去某位学者或官员（张侍）在这里讲解古代音乐韶乐的情景进行回忆。通过这样的描述，诗人不仅表达了自己对于历史文化的敬畏之心，也透露出了一种对于美好时代的怀旧情愫。
总体来说，这首诗以其深邃的意境和细腻的情感描写，为读者营造出了一幅古庙废墟中，历史与自然交织的独特画面。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
却湖献
侠累死，袁丝僵，近时裴公亦被创。
臣岂不念存与亡，丈夫许国能自臧。
况闻君王旰未食，思政殿前还叹息。
不才幸备鼎趾臣，岂惜微躯化为腊。
江西湖南献各寝，头上神明方懔懔。
金吾两导夜逶迤，臣有丹心为君尽。
挠法全身臣岂忍。
碧窗曲
银河夜悄冰蟾泣，露蕊风荷软无力。
香奁半掩碧菱光，独向窗间理蝉翼。
南风挟雨江云湿，绿怨红愁满胸臆。
可怜明月如青镜，不照妾心同铁石。
人生命薄空自惜，转眼风光成故迹。
愿郎身与松柏坚，随意萋萋寒草碧。
题长春轩诗卷
春阳无恒燠，春雨无恒滋。
如何轩中人，日咏长春诗。
岂有师文弦，如彼鲁阳麾。
至哉万化源，舒惨固自知。
庭除辟馀壤，百卉纷及时。
春兰色可悦，秋菊亦垂垂。
脩树交清阴，好鸟鸣高枝。
俯窥华实繁，仰视风霆驰。
吟啸皆春风，习习被朱丝。
有时掔坠露，咀嚼疗晨饥。
乃知广文饭，不异商岭芝。
平生执经人，庙堂今设施。
珍重葱郁间，或有栋梁姿。
送王伯安还江东
吾欲歌吾诗，歌诗已盈卷。
知君归驾速，不作题桥炫。
春兰与秋菊，万事类轮转。
未成山龙补，且息鹍鹏倦。
人从日边来，豹向山中变。
长路多西风，看云亦北面。
谁垂见花泪，自镞达犀箭。
国士称无双，数奇本能战。
况闻玉署翁，昨侍青宫燕。
神惊兔颖出，目击龙头眩。
君学有源委，文场许独擅。
高吟激青空，逸草翻白练。
运斤忽成风，疾足诧追电。
志屈艺乃奇，才高君不见。
伏波穷益坚，淮阴多益善。
木大须十围，金精亦百鍊。
巍巍蓬莱宫，郁郁白兽殿。
看君来献书，首被贤良荐。