《题淮阴侯庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
女子（nǚ zǐ）的意思：指女子不需要才华，只要品德高尚就足够了。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
乡侯（xiāng hòu）的意思：指在乡村地区有一定地位和权力的人。
萧相（xiāo xiāng）的意思：形容人的容貌憔悴，面色苍白。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
遭谗（zāo chán）的意思：受到诽谤、中伤。
真知（zhēn zhī）的意思：真正的知识或智慧。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 云梦：泛指楚地，古有云梦泽。
伪：假装。
出游：外出游玩。
遭谗：遭受别人的毁谤或谗言。
故乡侯：故乡的诸侯，比喻有权势的人。
萧相：指萧何，西汉名臣。
真知己：真正了解和信任的朋友。
何事：为什么。
女子：这里可能暗指女子的智慧或计谋，也可能带有性别歧视的意味。
谋：谋划，计划。
- 翻译
- 云梦之地无需假装出游，即使遭受诽谤也能像故乡诸侯。
一生中萧相是我真正的朋友，为何还要与女子一同谋划事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《题淮阴侯庙》。从诗中可以看出诗人的情感和思想。
“云梦何须伪出游”表达了诗人对于自由自在的向往，他不需要通过假托云游之举来达到心灵的解脱。这句话也反映出诗人内心的坦荡和清醒。
“遭谗犹得故乡侯”则是说即使受到诽谤中伤，依然能够得到家乡人民的理解和支持。这里的“故乡侯”指的是淮阴侯刘安，他的形象在诗人心中代表了正直和公正。
“平生萧相真知己”表达了诗人对于朋友情谊的珍视。在他看来，真正的知己是那些能够理解自己的人，就像历史上的萧何一样，那些能在关键时刻给予支持的朋友。
最后一句“何事还同女子谋”则含有对某种行为或决策的不屑和轻蔑之意。诗人认为有些事情本应由男子汉去担当，然而却落到了需要与女子共同商讨的地步，这反映了诗人对于某些社会现象的批判态度。
总体来看，这首诗通过对历史人物的引用和对个人情感的抒发，展现了诗人内心的坚定、自信以及对于朋友忠诚的重视。同时，也流露出了一种对于周围环境中不公正、不合理现象的不满和批判。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
啄木儿
观浮世。为人贵。舍荣华、全神气。保养丹田绝滋味。
便将来、免不讳。自谙自讳。修取长生计。自誓自誓。
今朝说子细。且通边际。开灵慧。酒色财气一齐制。
做深根、永固蒂。怎生得、虎龙交位。
如何令、姹婴同睡。把尘劳事。俱捐弃。
二道合和归本类。想玄玄、寻密秘。