- 拼音版原文全文
早 秋 登 天 宫 寺 阁 赠 诸 客 唐 /白 居 易 天 宫 阁 上 醉 萧 辰 ,丝 管 闲 听 酒 慢 巡 。为 向 凉 风 清 景 道 ,今 朝 属 我 两 三 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
宫阁(gōng gé)的意思:宫殿和阁楼,比喻高大华丽的建筑物。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
丝管(sī guǎn)的意思:丝管是一个形象化的词语,用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。
天宫(tiān gōng)的意思:指神话中神仙居住的地方,也比喻极高的地位或美好的境地。
萧辰(xiāo chén)的意思:寂静、无声无息。
- 注释
- 天宫阁上:形容楼阁高耸,犹如天上的宫殿。
丝管:指代音乐,古代弦乐器和管乐器的合称。
闲听:悠闲地听,不急不躁。
酒慢巡:酒杯慢慢传递,形容饮酒时的从容不迫。
凉风清景:清凉的风和宜人的景色。
道:诉说,表达。
今朝:今日,现在。
属我两三人:属于我和其他少数几个人,意指只有少数人能享受这一刻。
- 翻译
- 在天宫般的高阁上沉醉于时光中,悠闲地聆听音乐,慢慢品酒。
只为对着清凉的风和美景诉说,今天这美好时刻只属于我们寥寥几人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早秋时节,诗人与几位朋友登上天宫寺的阁楼,享受凉风和清新的秋景。诗中的意境宁静而愉悦,体现了诗人对简单生活乐趣的赞美。
"醉萧辰"表达了一种悠闲自在的情态,"丝管闲听酒慢巡"则增添了一份惬意和舒适。"为向凉风清景道"显示了诗人对自然美景的欣赏,而"今朝属我两三人"突出了这次小聚的私密与温馨。
整首诗通过生动的细节描写,展现了古代文人的雅致生活和他们对于简约田园生活的向往。白居易以其平实的语言风格,让读者仿佛也能感受到那份清新脱俗的早秋时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.四月八日
天气正清和,庆西乾、释迦如来出世。
毓质向金盆,祥云布、层霄九龙喷水。
东传震旦,正令此日人人记。
露盘百卉拥金容,香汤争来拂洗。
谁知这个因缘,化众生令求,尘埃脱离。
一点本昭昭,当须向、兹时便知瞥地。
何烦费手,自然作个惺惺底。
若犹未晤,且管令师僧,八丈十二。
采莲衮/采莲令
有珍馔,时时馈。滑甘丰腻。紫芝荧煌,嫩菊秀媚。
贮玛瑙琥珀精器。延年益寿莫拟。人间烹饪徒费。
休说龙肝凤髓。动妙乐、仙音鼎沸。玉箫清,瑶瑟美。
龙笛脆。
杂遝飞鸾,花裀上、趁拍红牙,馀韵悠扬,竟海变桑田未止。