《逢贾岛》全文
- 拼音版原文全文
逢 贾 岛 唐 /张 籍 僧 房 逢 着 款 冬 花 ，出 寺 行 吟 日 已 斜 。十 二 街 中 春 雪 遍 ，马 蹄 今 去 入 谁 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冬花（dōng huā）的意思：比喻在不适宜的环境中坚持生长、咀嚼艰辛，不怕艰难困苦。
款冬（kuǎn dōng）的意思：指人的性情温和、和蔼可亲。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
十二街（shí èr jiē）的意思：指十分繁华热闹的街道，形容人流如织、商业繁荣的场景。
- 注释
- 僧房：寺庙中的住处。
款冬花：一种植物，冬季开花，有药用价值。
出寺：离开寺庙。
行吟：边走边吟诗。
日已斜：太阳已经偏西。
十二街：古代长安城中的街道。
春雪：春天下的雪。
马蹄：马的蹄子。
入谁家：去往哪家人家。
- 翻译
- 在僧人的房间遇见了款冬花，出门漫步吟诗时天色已近傍晚。
春天的雪覆盖了整个十二街，如今马蹄踏过，不知要去哪家人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的城市景象，诗人通过对僧房与款冬花、十二街春雪等的细腻描写，展现了一个宁静而又略带孤寂的场景。语言简洁而富有意境，给人以深远的思考。
首句“僧房逢着款冬花”中，“款冬花”通常指的是梅花，它在严寒中依然盛开，不仅象征着坚韧不拔，更承载着对春天到来的期待。诗人通过僧房与冬花的巧遇，传达了一种超脱尘世之感。
“出寺行吟日已斜”一句，则描绘了诗人在寺庙中沉思吟咏，随着太阳的西下，他也踏上了归途。这里的“日已斜”不仅是时间的流逝，更暗示了一种岁月匆匆、光阴似箭的情感。
第三句“十二街中春雪遍”将视角转向城市，十二街即唐代长安城中的街道。虽然是严冬时节，但诗人却用了“春雪”一词，这里的“春”或许并非指季节，而是一种对美好事物的期待与憧憬。在这白色的覆盖下，城市的喧嚣似乎也被暂时掩盖。
最后一句“马蹄今去入谁家”则是对诗人行走途中的一个细小观察。马蹄踏过雪地留下的痕迹，成为了诗人对于时间流逝和生命轨迹的思考。这不仅是一种对现实世界的描绘，更是诗人内心世界的一种映射。
整首诗通过对自然景物与城市生活的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
怨遥夜
六龙灭景兮疾如驰，结邻曭㬒兮沉海涯。
飞霜烈烈以袭物兮，其容惨慄。
阴风凛凛而薄人兮，其声凄悲。
祥鸾伏窜兮，鸱枭号呼。
哲人永叹以哀吟兮，贪夫适其觊觎。
彼庭燎之不吾遭兮，良卷怀而郁纡。
劳歌三发兮，晨鸡未旦。
使我耿耿以戚忧兮，独展转而向隅。
和程机宜见贻
仆昔困犯难，戎陆日所虞。
何能守一经，且话雄千夫。
识公好兄弟，宛同周司徒。
爽彻绝俗姿，秀发连璧躯。
骎骎驾文圃，吐论清而腴。
伊流如学源，一洗众病肤。
韶音沿沂说，举世必所无。
公家徐起之，力因拯其模。
诸儒步武役，反若辕下驹。
方知钜鹿功，列国宜凫趋。
念兹风尘际，再得如玄珠。
流光澈太清，欲飞月下乌。
酿为五字句，妙语兼良图。
愧此溢美多，通甚非康衢。
新凉到棐几，翠竹环茅庐。
更当对论文，莫问金仆姑。
中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗
积阴扫秋风，吹作今夕月。
山岳四高寒，天地一澄澈。
幽人渺何许，应喜清晖发。
一樽不同乐，孤光共愁绝。