巫峡隔波云，姑峰漏霞雪。
镜匀娇面粉，灯泛高笼缬。
夜久清露多，啼珠坠还结。
《月临花》全文
- 拼音版原文全文
月 临 花 唐 /元 稹 临 风 飏 飏 花 ，透 影 胧 胧 月 。巫 峡 隔 波 云 ，姑 峰 漏 霞 雪 。镜 匀 娇 面 粉 ，灯 泛 高 笼 缬 。夜 久 清 露 多 ，啼 珠 坠 还 结 。
- 注释
- 临风：迎着风。
飏飏：摇曳的样子。
花：花朵。
透影：透过光线显出的影子。
胧胧：朦胧不明的样子。
月：月亮。
巫峡：长江三峡之一，这里代指远方山水。
隔：相隔，分离。
波云：波浪般的云彩。
姑峰：泛指高山，可能指具体的山峰，也可理解为美丽的山峰。
漏：透露，此处指霞光穿透云层。
霞雪：霞光与雪景交织。
镜：镜子。
匀：均匀，这里形容妆容完美。
面粉：比喻脸色白皙，如同敷了粉。
灯：灯光。
泛：散开，弥漫。
高笼：高悬的灯笼。
缬：有花纹的丝织品，这里形容灯光映照下的美丽图案。
夜久：深夜，时间长。
清露：清晨的露水，这里指夜晚的露珠。
多：增多。
啼珠：比喻泪水如同珍珠般掉落。
坠还结：落下后又凝结，形容露珠或泪滴的状态。
- 翻译
- 在风中轻轻摇曳的花儿，透过朦胧月光映出斑驳影子。
巫峡那边云波相隔，姑峰上霞光泄漏，伴着雪花飘落。
镜子映照出娇嫩如花瓣的面色，灯光在高挑的笼子上泛起斑斓色彩。
夜深了，清冷的露水越聚越多，像哭泣的珍珠落下又凝结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满意象的夜景图。"临风飏飏花"中，"飏飏"形容花在微风中轻摇之状，给人以柔和美好的感觉。"透影胧胧月"则是说月亮透过树影，映照出淡淡的光辉，营造出一种朦胧梦幻的氛围。
接着的两句"巫峡隔波云，姑峰漏霞雪"，诗人通过对山峡与高峰的描写，展现了自然景观的壮丽和神秘。"巫峡"和"姑峰"都是著名的山名，而"波云"和"霞雪"则增添了一种超凡脱俗的意境。
在后两句中，"镜匀娇面粉"和"灯泛高笼缬"不仅描绘了室内温馨的景象，而且通过对比和反差的手法，突出了夜晚的宁静与梦幻。"娇面粉"和"高笼缬"都带有浓郁的情感色彩。
最后两句"夜久清露多，啼珠坠还结"则是对夜晚环境的一个总结和深化。"夜久"表明时间的推移，而"清露多"则是在强调夜间的湿润与凉意。而"啼珠坠还结"形容的是露水凝结成珠，既是自然景象的细腻描绘，也隐含了诗人内心的情感波动。
总体来看，这首诗通过对花、月、山峡等自然元素的精致刻画，以及室内温馨情境的渲染，构建了一幅丰富多彩、意象深远的夜景图。同时，诗人运用了大量的意象和隐喻，将个人情感与大自然融为一体，展现了诗人的艺术造诣和情感世界。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
元裕之以山游见招兼以诗四首为寄因以山中之意仍其韵·其四
国风久巳熄，如火不再然。
流为玉台咏，铅粉娇华年。
政须洗妖冶，八骏踏芝田。
青苔明月露，碧树凉风天。
尘土一一尽，象纬昭昭悬。
寂寥抱玉辨，争竞摇尾怜。
幸有元公子，不为常语牵。