《忆盈盈题玉女池二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
红拂（hóng fú）的意思：形容女子美貌动人。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
色笑（sè xiào）的意思：指媚笑、媚态，多用来形容女子的媚态或者媚笑。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
襄王梦（xiāng wáng mèng）的意思：指不切实际的幻想或空想。
- 注释
- 柳条：柳树的枝条。
黄尽：完全变黄。
杏梢：杏花的嫩梢。
山翠：青山的翠绿。
昔：过去。
花色：花的颜色。
笑风：在风中欢笑。
春似醉：春天仿佛喝醉了。
寂寥：寂静冷清。
赏花人：观赏花朵的人。
闲妆：悠闲的打扮。
淡纻衣：素雅的麻布衣服。
一枝：一支。
红拂：红色的拂尘或比喻鲜艳的花朵。
牡丹徽：牡丹图案。
无端：无缘无故。
襄王：楚襄王，古代传说中的美男子。
梦：梦境。
为雨为云：比喻飘忽不定。
到处飞：四处飘散。
- 翻译
- 柳叶已黄杏花新绽放，山色依旧如昔日春天。
花朵随风摇曳像沉醉于春风中，空荡荡的只有赏花人稀少。
回忆往昔穿着素雅的衣服，手持一支红拂似的牡丹花。
无缘无故未能入襄王梦境，飘忽不定如同风雨中的云彩四处飞散。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美，并融入个人情感和对过往时光的怀念。
"柳条黄尽杏梢新，山翠无非昔日春。" 这两句通过对比柳树的黄绿色调和杏花的新鲜，传达了春天的生机与自然界的循环。此处“山翠”二字，用以形容山色的浓郁，与“昔日春”相呼应，勾勒出一个静谧而永恒的春意。
"花色笑风春似醉，寂寥惟少赏花人。" 这两句描写了花儿在和风中轻轻摇曳，如同醉汉一般，带有几分迷离之感。同时，诗人表达了对欣赏花景的人寥寥可数的感慨，流露出一种孤独与无奈。
"忆昔闲妆淡纻衣，一枝红拂牡丹徽。" 这两句则是诗人的个人情感抒发，回忆起过去悠闲时光中的装扮，以及那一枝如画的红花触摸着心弦，勾起了对美好事物的深切怀念。
"无端不入襄王梦，为雨为云到处飞。" 这两句则是诗人表达自己灵感无从而至，如同进入古代名将襄王的梦境一般，自由自在，无拘无束。最后一句“为雨为云到处飞”则显现了诗人的心境如同云烟般飘渺不定，与自然界相融合。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘和个人情感的深刻表达，展现了一种超脱世俗、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿萱堂为宋仲和司训赋
镜里青鸾飞去早，冰玉襟怀长自保。
玄发年来变成缟，凤雏总喜风标好。
欲慰慈亲跻寿考，堂前特种忘忧草。
烨烨繁花映晴昊，对此慈亲春浩浩。
一雏朝阳振文藻，新沐天恩出蓬岛。
锦衣特访乡园道，献寿流霞倾玛瑙。
日向花前申颂祷，长对慈亲勿枯槁，遐寿直同天地老。
效古十九首·其十二
秋风起天际，商声满寒谷。
白露已为霜，晓气清且肃。
人生无百年，奈此光阴速。
去者日已多，来者日已蹙。
何不畅怀抱，而乃长刺促。
齐宋多名姬，罗绮生芬馥。
持身良不苟，频年保贞淑。
清商中夜发，激烈铿金玉。
慷慨振衣裳，殷勤脂车轴。
愿为高岗凤，飞向梧桐宿。