九日进茱萸山诗五首·其三(唐·张说)原文|全文|注释|赏析

《九日进茱萸山诗五首·其三》全文

唐 / 张说形式: 五言绝句押[东]韵

菊酒携山客，萸囊系牧童。

路疑随大隗，心似问鸿蒙。

(0)

诗文中出现的词语含义

大隗（dà wěi）的意思：指人的才能超群，出众。

鸿蒙（hóng méng）的意思：指天地间最初的混沌状态，也用来形容事物初创阶段或混乱无序的状态。

菊酒（jú jiǔ）的意思：指喝菊花酒，比喻以虚伪的方式迎合上级或者掩饰真实意图。

牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。

山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。

萸囊（yú náng）的意思：形容人的思想深奥，言辞难以捉摸。

翻译: 带着菊花酒的山中客人，牧童身上挂着茱萸囊。
道路仿佛在追随古代的神祇大隗，心中思绪如询问混沌初开的鸿蒙。

鉴赏

这四句诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人与自然和谐相处的情景。首先，“菊酒携山客”一句，通过菊花酿造的美酒来传递出主人对远方来访者的款待之情，也反映了诗人热爱自然、善于享受生活的一面。而“萸囊系牧童”则展示了一种田园风光，其中“萸囊”即茱萸的果实，用以装饰或作为玩物，表现出一种简单而纯朴的生活情趣。

接下来的两句，“路疑随大隗，心似问鸿蒙”，则是诗人在山中漫步时的心境写照。“路疑”表达了行走在茱萸山间曲折的小径上的迷茫感，而“随大隗”则可能指的是跟随着山势的转折前进。至于“心似问鸿蒙”，这里的“鸿蒙”象征着天地不仁、混沌未开的状态，诗人将自己的心境比喻为询问这种宇宙之谜，表达了一种超脱尘世、追求哲理的深邃情怀。

总体而言，这四句诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人在自然中的自在与超然，同时也透露出对生命和宇宙的一种探索与思考。