- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
大任(dà rèn)的意思:指重要的职责、任务或使命。
法杖(fǎ zhàng)的意思:指法律的权威和威力。
凤台(fèng tái)的意思:指高位、显贵的地方或职位。
黄麾(huáng huī)的意思:指黄色的旗帜,比喻统帅或领袖。
徽柔(huī róu)的意思:形容人的性格温柔、文雅。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
鞠育(jū yù)的意思:培养教育,使人成长
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
任身(rèn shēn)的意思:毫无顾忌地尽职尽责,全心全意地投入工作或事务。
神资(shén zī)的意思:指天赋的才能或超凡的智慧。
声子(shēng zǐ)的意思:声音、音响
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
子室(zǐ shì)的意思:指孩子居住的房间,也比喻孩子的天地。
- 注释
- 天子:皇帝。
徽柔:温和。
德:品德。
神资:神明般的。
鞠育:养育、赋予。
仁:仁爱。
声子室:子嗣之家,指天子的家庭。
去锡:授予。
大任:重大责任。
白日:阳光。
佳城:美好的城市,这里指皇宫。
启:开启。
黄麾:黄色的旗帜。
法杖:象征权力的杖。
升袝礼:古代祭祀仪式,升祔表示神灵升入宗庙。
箫鼓:乐器,用于庆典。
凤台:凤凰台,可能指宫殿。
- 翻译
- 天子以其温和的品德为典范,神明般地赋予他仁爱之心。
他回到家中,如同子嗣般受到尊重,被赋予重任。
阳光照耀下,他开启了新的职责,手持黄色旗帜和法杖。
行走在观礼途中,伴随着箫鼓声,如春天般在凤台上举行升祔仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄为濮妃祔庙所写的挽词之一,表达了对天子(皇帝)崇高的品德和仁爱的赞扬。首句“天子徽柔德”称赞天子的美德温和,次句“神资鞠育仁”进一步强调他的仁慈如同神明般滋养万民。第三句“来归声子室”可能指的是濮妃的去世回归宗室,第四句“去锡大任身”则暗示她虽离世,但曾承担过重要的职责。
后两句描绘了庄重的仪式场景:“白日佳城启”,在阳光照耀下,濮妃的陵墓开启,显示出皇家的尊荣;“黄麾法杖新”,皇帝手持象征权力的黄麾法杖,引领着新的礼仪程序。最后两句“行观升袝礼,箫鼓凤台春”描绘了人们观看盛大葬礼的情景,伴随着音乐和春天的气息,充满了哀思与敬仰。
整体来看,这首诗以典雅的词汇和细致的描绘,展现了对逝者崇高的敬意和对皇室礼仪的尊重,体现了宋人对于丧葬礼制的重视和对亡者的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢