《和子瞻三游南山九首.楼观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
旧宅（jiù zhái）的意思：指旧的房屋，也可比喻陈旧过时的事物。
留身（liú shēn）的意思：留身指的是保护自己的身体，注意自身安全。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
山道（shān dào）的意思：山间的小道，也指行路艰难。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
世尊（shì zūn）的意思：世尊是佛教用来尊称释迦牟尼佛的称呼，意为世界尊贵的存在。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
游客（yóu kè）的意思：指到别的地方去游玩的人。
幽寂（yōu jì）的意思：幽静、寂静
宅居（zhái jū）的意思：宅居指的是久居在家，不愿外出的意思。
自识（zì shí）的意思：自己认识自己的能力和局限性
- 翻译
- 神仙选择隐居在深山，一生默默无闻却受人敬仰。
尹姓人家已不再居住，山中道士成为了这里的主人。
寒冬时节游人常遇雪，傍晚归来的乌鸦熟悉村庄。
你若想记住这宁静与孤独，不妨将山外的世界比作喧嚣之地。
- 注释
- 神仙：指超脱尘世的高人。
避世：避开世俗生活。
关门：深山中的隐居地。
沉埋：默默无闻。
旧宅：过去的住宅。
居人：居住的人。
尹：古代常见的姓氏。
道士：修炼道术的出家人。
天寒：天气寒冷。
游客：过路的旅行者。
雪：冬季的降雪。
日暮：傍晚时分。
归鸦：傍晚归巢的乌鸦。
识村：熟悉村庄。
幽寂：寂静而幽深。
羌浑：边远或未开发的地方，这里比喻世俗世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和子瞻三游南山九首·楼观》中的其中一首。诗人以神仙隐居为主题，描绘了一幅宁静而神秘的山中景象。首句“神仙避世守关门”展现了神仙遁世隐居的生活态度，暗示了山中的清静与超脱。次句“一世沉埋百世尊”则强调了这种生活方式在世人眼中的崇高地位。
接下来两句“旧宅居人无姓尹，深山道士即为孙”，通过“尹”姓的消失和“道士”的身份转换，进一步突显出山中生活的独特性和与世隔绝的状态。诗人接着写到“天寒游客常逢雪，日暮归鸦自识村”，描绘了山中气候的寒冷和自然环境的宁静，以及游客与归鸦对山中环境的熟悉。
最后，诗人以“君欲留身记幽寂，直将山外比羌浑”作结，表达了对这种远离尘嚣、幽静寂寥生活的向往，认为山外的世界无法比拟这里的纯净和宁静。整首诗语言简洁，意境深远，体现了苏辙对隐逸生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
齐天乐.寒雀
故枝惊说平林尽，霜天几回漂泊。
画舫烟迷，朱桥日暮，多少荒凉村落。
空仓去却，叹廷尉门前，哭饥谁托。
化蛤余生，水云何处梦难著。枋榆重问旧约。
燕泥凋粉壁，一样萧索。
废垒闲寻，疏梅乍放，且喜幽香堪啅。
雕檐半角，更休忆华堂，那时行乐。
翠羽清啼，近来风信恶。
洞仙歌
闲情新赋，把灵犀一点。写入香罗白团扇。
好羞时低障、浴后轻拢，长傍着，小小桃花人面。
横塘重寄与，满握冰蟾，比似华年一分欠。
画里说春愁、红锦窠温，反输与、翠禽双占。
倘长得随伊、镜台边，便扫地添香，也都情愿。
金缕曲.题刘季湘夫人《海棠巢乐府》孙平叔总制室
小雅离骚旨。好文章、半生事业，千秋名字。
叠雪裁冰词绝妙，不共吹花嚼蕊。
早称出、拖金衣紫。
天际灵风飘玉叶，海棠巢、万点胭脂醉。
三复读，羡无已。一输明月前身是。
迥超尘、海镜流球，寒芒万里。
羞煞凡间儿女语，锦瑟朱弦清丽。
使听者、洋洋盈耳。
肃肃雍雍廊庙器，岂寻常、粉黛娇容止。
想老笔，更精粹。