《比红儿诗·其八十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当熊（dāng xióng）的意思：指在某种情况下表现得像熊一样，形容人或事物的表现粗鲁、莽撞或不知轻重。
冯媛（féng yuàn）的意思：形容女子容貌美丽动人。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
将身（jiāng shēn）的意思：指以身作则，表现出高尚的品质和行为。
解当（jiě dāng）的意思：解决问题时采取适当的措施或方法。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
人国（rén guó）的意思：人国指的是一个国家或地方的人民，也可以表示整个国家。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
- 翻译
- 冯媛你应知道居住在汉宫中，
她的身体只用来抵御猛熊。
- 注释
- 冯媛：指冯嫽，汉元帝时期的宫女，以勇敢著称。
汉宫：汉代的皇宫。
将身：把自己的身体。
解当熊：比喻以身犯险，保护他人或国家。
闻：听说。
有貌倾人国：美貌足以使国家倾倒。
争得：怎能。
今朝：现在。
更似红：更加红颜动人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其八十）》。从这四句话来看，诗人通过对女性美貌的描绘，表达了对理想之美的追求和赞颂。
"冯媛须知住汉宫，将身只是解当熊。" 这两句用了冯媛和汉宫两个历史文化符号，分别指代古代美女和皇宫。诗人通过比喻的手法，把女性的身体比作能够解开猛兽（如熊）之力，这不仅形象地描绘出了女性的柔美，也暗示了她拥有不可抗拒的力量。
"不闻有貌倾人国，争得今朝更似红。" 这两句则更加深入地探讨了女性美貌对世人的影响。首先否定了历史上因美貌导致国家倾覆的故事，而是强调到了现在，这份美貌如同鲜红的色彩，更显得珍贵和动人。
整体来看，诗人在这短短四句中，不仅展现了对女性美的赞美，也通过巧妙的比喻和反问，表达了一种超越时间、历史的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.蝴蝶
绿阴不锁晴红路，斜阳乍催春晚。
玉甃回廊，金铺绕砌，栩栩任伊游遍。庭花暗颤。
有翠袖盈盈，扑来纵扇。
采得余香，又随飞絮度邻院。
罗浮底经小谪，问王孙碧草，尚留旧怨。
粉翅牵黄，绡衣曳紫，倦绣幽闺人懒。滕王画卷。
试认取前身，双飞犹惯。影入湘帘，梦魂凄欲断。