旧传缠锦襻，兼写辋川图。
《臞庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
独擅（dú shàn）的意思：独自占据优势地位，独自掌握技能或权力。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
陶朱（táo zhū）的意思：指人的脸色红润，有血色。
辋川（wǎng chuān）的意思：指人们共同努力、合作，共同推动事业的发展。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
辋川图（wǎng chuān tú）的意思：辋川图是指辋川县地图，比喻出色的才能或杰出的作品。
- 翻译
- 独自享有东南的美好风光，保全了山水间的清瘦景象。
古老传说中，这里有缠绕锦带的画卷，还描绘着辋川的景色。
心随江水天际远去，胸怀宽广如云梦泽无边。
您的志向在山川沟壑间，哪里还会羡慕陶朱公的财富呢。
- 注释
- 独擅：独自占有。
东南胜：东南的美好风光。
全：保全。
山泽臞：山水间的清瘦景象。
旧传：古老传说。
缠锦襻：缠绕锦带的画卷。
兼写：同时描绘。
辋川图：辋川的景色。
心逐：心随。
江天：江水天际。
胸吞：胸怀宽广如……。
云梦无：云梦泽无边。
夫君：您。
丘壑：山川沟壑。
宁复：哪里还。
陶朱：陶朱公（古代富商）。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者对自然之美的独特感悟和深厚情感。"独擅东南胜"表明诗人在东南某地找到一处绝佳之境，能保全山川与生物。"旧传缠锦襻"可能指代古老传说中关于自然景观的描绘，或是对美好事物的装饰性描述，而"兼写辋川图"则显示诗人不仅欣赏自然，更有意将之记录下来，留作后世。"心逐江天远"展现了诗人的心境随着江水与天空的无限延伸而扩张，内心深处充满了对远方美景的向往和追求。"胸吞云梦无"则表达了一种超脱世俗、沉醉于自然之中的自由自在。
最后两句"夫君有丘壑，宁复慕陶朱"是诗人对隐居生活的一种肯定与赞美。在这里，"夫君"指代自己，"有丘壑"意味着有了自己的田园，而"宁复慕陶朱"则表明诗人对于古代的陶朱公等人的隐逸生活已经不再羡慕，因为自己已找到更适合自己的生活方式。这体现了一种超脱物欲，追求精神自由的心境。整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人独特的隐逸理念和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢