- 拼音版原文全文
林 倅 到 迓 之 途 中 小 诗 宋 /杜 范 简 书 奔 走 日 冲 冲 ,偶 此 郊 行 兴 易 浓 。雨 意 醖 成 春 野 意 ,云 容 点 就 晓 山 容 。繭 丝 贮 色 桑 条 上 ,饼 饵 吹 香 麦 陇 中 。忽 忆 故 园 归 去 好 ,云 山 知 隔 几 千 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
饼饵(bǐng ěr)的意思:指虚假的诱饵或欺骗的手段。
冲冲(chōng chōng)的意思:形容勇往直前,毫不畏惧的样子。
春野(chūn yě)的意思:指春天的野外,形容春天的景色美丽、生机勃勃。
点就(diǎn jiù)的意思:表示事物的发展或变化非常迅速,只需一点时间或一点条件就可以达到预期的目标。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。
条上(tiáo shàng)的意思:指人的情绪或心情非常激动,无法自控。
兴易(xīng yì)的意思:指人的情绪或态度容易改变,不稳定。
野意(yě yì)的意思:指人的心思不受拘束,自由自在,不受外界约束的意愿。
雨意(yǔ yì)的意思:雨天的意境或情感。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 简书:指作者工作或写作的地方。
奔走:忙碌奔波。
日冲冲:形容忙碌不停。
郊行:郊外散步。
雨意:雨水的意境。
春野意:春天田野的景象。
云容:云彩的形态。
点就:点缀。
晓山容:早晨山景。
茧丝:蚕丝。
贮色:储存颜色。
桑条:桑树枝条。
饼饵:面食糕点。
吹香:飘散香气。
麦陇:麦田。
故园:故乡。
归去好:回家真好。
云山:云雾缭绕的山川。
隔:相隔。
几千重:重重叠叠。
- 翻译
- 在简书忙碌的日子里,偶尔的郊游让我兴致高昂。
雨水酝酿出春天的气息,云彩点缀着清晨的山峦。
蚕丝在桑树枝头挂满色彩,麦田中飘散着饼饵的香气。
忽然想起家乡的美好,但云山阻隔,究竟相隔多少重啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊行图景,透露出诗人对自然美景的喜悦和对故园的无限留恋。简书奔走,意指春风吹拂,万物复苏;偶此郊行兴易浓,则是说在这样的季节里,到郊外散步,心情格外舒畅。
"雨意酝成春野意"表达了春天的细雨滋润大地,使得大自然充满生机;"云容点就晓山容"则形象地描绘了云雾缭绕在山间,营造出一派清新脱俗的景致。
下片写到了具体的春日情景:"茧丝贮色桑条上",指的是桑树上的嫩叶初生,带着淡淡的绿意;"饼饵吹香麦陇中"则是说麦田里金黄色的麦子在微风中散发出诱人的香气。
最后两句"忽忆故园归去好,云山知隔几千重"表达了诗人对远离的家乡的思念和眷恋。尽管外界美景令人心旷神怡,但与故土相比,这些美景又显得遥不可及。
整首诗通过细腻的笔触,展现了春天的生机与诗人的情感流转,是一首充满乡愁和自然情趣的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜梅
朔雪没寒芜,严威等群木。
东君惜江梅,先与借微燠。
造物逞新奇,亭亭付幽独。
天然冰雪姿,不许铅华渎。
疏影浸澄波,斜枝度修竹。
奇标含春容,清致漫山腹。
夜月耿扶疏,寒风来馥郁。
素艳等琼瑶,真香笑兰菊。
昨宵风雨颠,遗英满平陆。
凭谁望苍天,荣枯何太速。
凌晨眠霜林,馀芳犹五六。
不厌终日看,尚可供诗目。