塔高铃自语，碑断苏成文。
萤飞临水见，犬吠隔篱闻。
《水阳精舍》全文
- 注释
- 塔：高耸的建筑物。
铃：风铃。
语：发出声音。
碑：石碑。
断：断裂。
苏：苏轼（苏东坡）。
成：形成，此处指刻字。
文：文字。
老树：年老的大树。
擎：举，支撑。
凉月：清凉的月亮。
初荷：刚刚开放的荷花。
卷：卷起。
湿云：湿润的云雾。
萤飞：萤火虫飞翔。
临：靠近。
水见：映照水面。
犬吠：狗叫。
隔篱：隔着篱笆。
闻：听到。
静对：静静地面对。
高僧：德高望重的僧人。
坐：坐着。
无眠：无法入睡。
夜分：半夜。
- 翻译
- 塔尖上的风铃独自低语，断裂的石碑上刻着苏东坡的文字。
老树在清凉的月光下独自支撑，初开的荷花卷起湿润的云雾。
萤火虫飞近水面，篱笆那边传来狗的吠声。
静静地坐着面对高僧，直到深夜仍无法入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。首联"塔高铃自语，碑断苏成文"，以塔铃自鸣和残碑上的文字，暗示了古寺的历史沧桑，增添了神秘感。颔联"老树擎凉月，初荷卷湿云"，通过老树、清冷月光和含苞待放的荷花，营造出一种宁静的夜晚氛围，仿佛时间在这一刻凝固。颈联"萤飞临水见，犬吠隔篱闻"，借萤火虫和狗吠声，进一步渲染了周围的自然环境，动静结合，生动活泼。
尾联"静对高僧坐，无眠到夜分"，诗人静静地坐着，沉浸在这样的禅境中，直至深夜仍无法入眠，表达了诗人对这种超然心境的深深沉醉和感悟。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋诗的淡泊与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田居四首·其二
入夏桑柘稠，阴阴翳墟落。
新麦已登场，馀蚕犹占箔。
隆曦破层阴，霁霭收远壑。
雌蜺卧沦漪，鲜飙泛丛薄。
林深鸟更鸣，水漫鱼知乐。
羸老厌烦歊，解衣屡槃礴。
荫树濯凉飔，起行遗带索。
冢妇饷初还，丁男耘有托。
倒筒备青钱，盐茗恐垂橐。
明日输绢租，邻儿入城郭。
游龙瑞宫次程公韵
灵祠真馆閟山隈，形势相高对越台。
莓径翠依屏上转，藕花红绕鉴中开。
鹤衔宝箭排烟去，龙护金书带雨来。
夹道万星攒骑火，满城争看使君回。
长沙赠高年陈氏母子
陈氏春秋一百一，儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉，四老真堪入画图。
长官申闻太守喜，召至阶庭加盛礼。
老莱綵服作儿啼，今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳，况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如，君看此事天下无。
一门高寿何由得，慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥效之，从此九州皆寿域。