盎乏储空谩自豪,掬泉当酒味尤高。
- 拼音版原文全文
答 东 阁 宋 /刘 植 盎 乏 储 空 谩 自 豪 ,掬 泉 当 酒 味 尤 高 。卖 文 近 觉 马 卿 倦 ,脱 赠 今 无 范 叔 袍 。松 下 耕 樵 相 尔 汝 ,人 间 膏 火 自 煎 熬 。荆 山 山 里 山 如 壁 ,壁 罅 犹 堪 种 碧 桃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
范叔(fàn shū)的意思:指一个人的品德高尚、道德修养深厚,值得尊敬和学习。
膏火(gāo huǒ)的意思:比喻财富或者资源的来源。
煎熬(jiān áo)的意思:指经历长时间的痛苦、折磨或煎熬。
荆山(jīng shān)的意思:指险峻的山峰或山岭。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
马卿(mǎ qīng)的意思:指官职高、权势重的官员。
卖文(mài wén)的意思:指为了谋取个人利益而出卖文章或知识。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
脱赠(tuō zèng)的意思:指不再收受礼物或回礼。
自豪(zì háo)的意思:以自己的成就、家庭、国家等为荣,感到骄傲和满足。
膏火自煎(gāo huǒ zì jiān)的意思:形容自己受苦受累,自己给自己增加痛苦。
- 注释
- 盎:形容词,空虚的。
乏:动词,缺乏。
储:储存。
谩:副词,徒然,空自。
自豪:动词短语,自我夸耀。
卖文:动词短语,出售文章。
马卿:借代,指才华出众但生活困顿的人。
倦:形容词,疲劳。
脱赠:动词短语,随意赠送。
范叔袍:借代,指慷慨大方的赠予。
松下:地点,松树下。
耕樵:名词,耕田和砍柴。
相尔汝:动词短语,互相以你我相称,关系亲近。
人间膏火:比喻世间的纷扰和苦难。
荆山:地名,指荆门山。
山里山:叠词,形容山势险峻。
壁:名词,墙壁。
罅:名词,缝隙。
碧桃:名词,绿色的桃树。
- 翻译
- 虽然仓库空虚却自夸,泉水当酒滋味更佳。
写文章渐渐感到像马卿般疲倦,如今赠送不再有范叔那样的慷慨。
在松树下农夫樵夫相互称呼,世间纷扰如同油煎的人心。
荆山深山中石壁如墙,缝隙里仍有空间种植碧绿的桃树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘植的作品,名为《答东阁》。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀和对自然美景的深切赞美。
"盎乏储空谩自豪,掬泉当酒味尤高。"
这两句描绘了诗人在山间独居,自得其乐的情景。"盎乏"指的是古代的一种盛放器具,而这里用来形容山中的清泉充盈而有余,仿佛对自己的隐居生活感到自豪。"掬泉当酒"则是将自然的泉水比作美酒,表达诗人对大自然赋予的恩惠感到满足和愉悦。
"卖文近觉马卿倦,脱赠今无范叔袍。"
这两句通过对历史人物的引用,表达了诗人对于文学创作的态度以及对物质财富的淡然。"卖文近觉马卿倦"意指即便是古代以文章换取金钱的贤士,如马卿,也感到疲惫不堪。而"脱赠今无范叔袍"则是说现在连一件可以送人的衣物(如古人范叔之袍)都没有,表明诗人对物质生活的简朴和清贫。
"松下耕樵相尔汝,人间膏火自煎熬。"
这两句描写了诗人在山中与樵夫共同劳作的情景,同时也反映出社会的喧嚣与冲突。"松下耕樵"表明诗人参与了农耕活动,与樵夫相处如一家。而"人间膏火自煎熬"则是比喻世间的纷争和灾难,如同燃烧着的脂肪,自己在煎熬,不需要外界的打扰。
"荆山山里山如壁,壁罅犹堪种碧桃。"
最后两句诗则是对自然景观的描绘和个人情感的抒发。"荆山山里山如壁"形容山势巍峨,如同高墙。而"壁罅犹堪种碧桃"则表明即便是在山壁的裂缝中,也能种植碧桃,显示了诗人对于大自然生机勃发的赞美,以及对生命力的坚信。
整首诗通过诗人的隐居生活、对文学和物质财富的态度、与世间喧嚣的距离感以及对自然景观的描绘,展现了一种超脱红尘、自在自然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宫使待制舍人赵公挽诗三首
秀出青徐野,风移邹鲁乡。
家声齐丙魏,人物到轩黄。
漫仕从三已,危机付两忘。
并游无此老,谁与共行藏。