别思（bié sī）的意思：指放下思虑，不再烦恼或忧虑

丹阳（dān yáng）的意思：指红色的阳光、火焰等。

归还（guī huán）的意思：归还指将借出或失去的东西归还原主或本人。

渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

趋朝（qū cháo）的意思：指人们追逐权势、趋附权贵，以获取好处或提升地位。

迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。

吴歌（wú gē）的意思：吴歌是指吴地的歌曲，也用来比喻美好的歌声或歌曲。

这首诗描绘了在淮河上送别南归乡人的场景，充满了离愁别绪与对故乡的怀念之情。

首句“淮流渺渺水增波”，以辽阔的淮河水面上波浪翻滚的景象开篇，营造出一种广阔而深邃的氛围，暗示着离别的哀愁和对远方的向往。接着，“迢递趋朝别思多”一句，点明了送别的时间和情感的复杂性。早晨的离别总是让人思绪万千，既有对未来的期待，也有对过去的不舍。

“送尔南归还羡尔”表达了诗人对被送者南归的羡慕之情。这里的“羡”字，既包含了对被送者能够回到家乡的喜悦，也暗含了自己无法随同的遗憾。这种情感的交织，使得诗句更加丰富和动人。

最后一句“丹阳郭里听吴歌”，将场景转移到了被送者即将到达的目的地——丹阳城外。通过想象在丹阳听到吴地的歌声，诗人不仅表达了对被送者的祝福，也寄托了自己的思念之情。吴歌，作为地方特色音乐，象征着故乡的温暖与亲切，进一步加深了离别后的相思之苦。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景转换，展现了送别时的复杂心情和对故乡的深深眷恋，是一首充满深情的离别之作。