爱他时似爱初生月，喜他时似喜看梅梢月，想他时道几首西江月，盼他时似盼辰勾月。当初意儿别，今日相抛撇，要相逢似水底捞明月。
《正宫.塞鸿秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辰勾（chén gōu）的意思：辰勾是一个古代的军事术语，指的是战争中掠夺、抢掠敌人的财物。
初意（chū yì）的意思：初次的意思或初步的想法
初生（chū shēng）的意思：比喻刚出生的小动物或小孩子。
当初（dāng chū）的意思：指过去某个时间点或某个阶段的时候，事情的情况或人的想法。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
抛撇（pāo piě）的意思：指摈弃、拋弃。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
生月（shēng yuè）的意思：指生日，出生的月份。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
盼辰勾（pàn chén gōu）的意思：盼望春天的到来
西江月（xī jiāng yuè）的意思：指善良、宽厚、有情有义的人。
- 注释
- 辰勾月：水星。
这种星很难见到。
别：特别好。
- 翻译
- 与他相爱的时候，觉得他像初生的月亮那样清新明媚；喜欢他的时候，觉得他像梅花枝头的月亮那样妩媚娇好；想念他的时候，填写几首《西江月》词寄托相思；盼望他来的时候，直盼得通宵无眠，残月如钩。回想当初，与他一见钟情，真是别有一番意绪，想不到如今却抛下了我，要再想与他相逢，恐怕是水底捞月，徒劳无益了。
- 鉴赏
这首元代无名氏的《正宫·塞鸿秋》描绘了一种深深的情感纠葛，以月亮为象征，表达了对所爱之人的痴迷与执着。"爱他时似爱初生月"，比喻初始的恋情如新月般纯洁明亮；"喜他时似喜梅梢月"，则将喜悦比作冬夜中梅花梢头的月影，清新而含蓄；"想他时道几首西江月"，通过吟咏西江月寄托思念之情；"盼他时似盼辰钩月"，将期盼比作等待黎明前的弯月，充满期待。
然而，随着时间的推移，"当初意儿别，今日相抛撇"，昔日的美好已成过往，如今却面临分离；"要相逢似水底捞明月"，形象地表达了重逢之难，如同在水中捞取明亮的月亮，几乎不可能实现。整首诗情感起伏，富有画面感，展现了爱情的甜蜜与苦涩，以及对重逢的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归
神皇昔日嘉耆旧，半若齐贤贻厥后。
一时丰草与长林，石以枕兮流以漱。
悠哉枕漱亦主恩，九阍曷报咸思扣。
鼎湖遗诏勤访落，及出东山何所作。
白阳先生名世俦，岱宗珊珊灵气托。
清任和兼到大卿，苦心不是博功名。
司农丰镐便吏隐，署前山茜复江清。
犹嫌未若泰山下，七十二泉泉上耕。
忠勤久荷今皇鉴，岂有功成令缺陷。
朝拜乞骸夕拜归，谁谓先生易拂衣。
今皇善法神皇意，体大臣宜贵得微。
圣世留余藉元老，莫作寻常视钓矶。
白驹空谷弗草草，巳卜东山出迟早。
吁嗟乎二疏之行重千古，立朝少见存遗吐。
先生行矣有留者，中外纪勋犹可数。
留计疏草特一斑，欲识先生考其语。
《江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归》【明·方一元】神皇昔日嘉耆旧，半若齐贤贻厥后。一时丰草与长林，石以枕兮流以漱。悠哉枕漱亦主恩，九阍曷报咸思扣。鼎湖遗诏勤访落，及出东山何所作。白阳先生名世俦，岱宗珊珊灵气托。清任和兼到大卿，苦心不是博功名。司农丰镐便吏隐，署前山茜复江清。犹嫌未若泰山下，七十二泉泉上耕。忠勤久荷今皇鉴，岂有功成令缺陷。朝拜乞骸夕拜归，谁谓先生易拂衣。今皇善法神皇意，体大臣宜贵得微。圣世留余藉元老，莫作寻常视钓矶。白驹空谷弗草草，巳卜东山出迟早。吁嗟乎二疏之行重千古，立朝少见存遗吐。先生行矣有留者，中外纪勋犹可数。留计疏草特一斑，欲识先生考其语。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34267c6c3dd52210597.html