- 诗文中出现的词语含义
-
八骏(bā jùn)的意思:八匹骏马,比喻出色的人或物。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
出巡(chū xún)的意思:指君主或高官巡视地方,察看民情,了解百姓疾苦。
吹花(chuī huā)的意思:指吹走花朵,比喻一切都毁灭殆尽。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。
遐荒(xiá huāng)的意思:遥远而荒凉,形容地方偏僻或荒芜。
巡守(xún shǒu)的意思:指巡查和守卫,特指军队或官员巡视边境、城市等地区,以确保安全。
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 草满:草木茂盛。
巴西:古代地名,此处泛指广阔的地方。
空城:空荡的城市。
白日长:白天显得特别长。
风吹:微风。
花片片:飘落的花瓣。
春动:春天来临。
水茫茫:水面泛起波纹。
八骏:象征天子的八匹骏马。
天子:皇帝。
群臣:朝廷官员。
武皇:这里指代有威严的皇帝。
出巡:皇帝出行巡游。
遐荒:遥远的地方。
- 翻译
- 巴西之地草木茂盛,空荡城市白天漫长。
微风轻拂,花瓣片片飘落,春天的气息让水面泛起波澜。
八匹骏马伴随天子出行,文武百官簇拥着武帝。
远远听到皇帝巡游的消息,他早晚将足迹遍布远方的土地。
- 鉴赏
诗中的意境十分生动,它描绘了一幅春日闲适的画面,但同时也蕴含了对边疆战事的担忧和对皇帝出巡守边的期待。
"草满巴西绿,空城白日长。" 这两句设置了整首诗的情景,巴西即今四川省阆中县,是杜甫曾居住的地方。这两句描写春天草木繁盛,城中显得空旷,太阳高悬,日光明媚,却又带有一种静谧和悠长。
"风吹花片片,春动水茫茫。" 这两句则是对春天景象的进一步描绘,轻柔的风吹拂过盛开的花朵,使得花瓣随风飘散;同时,春水开始活跃起来,水波粼粼,显得无边无际。
"八骏随天子,群臣从武皇。" 这两句转换了主题,"八骏"指的是皇帝的御马,"天子"即皇帝,而"群臣"则是朝中的文武百官,"武皇"可能指的是武则天或其他以武功著称的君主。这两句表达了对皇权的尊崇和敬畏,同时也透露出一种期待,即希望皇帝能够出征,以强大的军力保卫国家。
最后两句"遥闻出巡守,早晚遍遐荒。" 则是说远远听到皇帝将要出行巡视边疆的消息,诗人表达了对这次巡幸的关注和期待,希望皇帝能够早日带领大军保卫那遥远而又广袤的边疆。
总体来说,这首诗通过描绘春天的美好与对皇权的颂扬,以及对边疆战事的关切,展现了一个复杂的情感世界和丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢