小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟.黄庆长夜泛鉴湖,有怀归之曲,课予和之》
《水龙吟.黄庆长夜泛鉴湖,有怀归之曲,课予和之》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 水龙吟

夜深客子移舟处,两两沙禽惊起红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思。把酒临风,不思归去,有如此水。况茂陵游倦,长干望久,芳心事、箫声里。

屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子留香小待,提携影底。我已情多,十年幽梦,略曾如此。甚谢郎、也恨飘零解道月明千里

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

长干(cháng gàn)的意思:指长时间的劳动工作或艰巨的任务。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。

画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。

解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。

两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

留香(liú xiāng)的意思:指事物在离开后仍然保持着香味,比喻人的美德或功绩在离开后仍然被人们所称颂。

茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

沙禽(shā qín)的意思:指沙地上的禽鸟。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。

谢郎(xiè láng)的意思:指感激、赞美男子之美德或才华。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。

幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

指归(zhǐ guī)的意思:指明归宿或归属,确定归纳到某种范畴中。

月明千里(yuè míng qiān lǐ)的意思:形容夜晚明亮,能够看清千里之外的景物。

注释
客子:客居他乡之人。
移舟:移舟近岸。
沙禽:栖息沙洲的水鸟。
红衣入桨:荷花倒映水中,船桨在花影中划动。
红衣,指荷花。
青灯:船中油灯,其光青荧。
摇浪:灯光映入水中,随波荡漾。
徽凉意思:徽觉凉意。
有如此水:有此水作证。
茂陵游倦:司马相如称病免官后家居茂陵。
茂陵,汉武帝陵墓,在今映西兴平县东北。
长干望久:闺中人盼望已久。
长干,金陵(南京)里巷名。
芳心事:美好的心事。
萧声里:从萧声中传达出来。
鹊南飞:鹊噪报喜,行人即归,又有月夜鹤飞报喜之意。
画阑:雕花栏杆。
桂子:桂花。
提携影底:撰手于花影之下。
幽梦:赚胧的梦境。
谢郎:谢庄,南朝宋文学家。
月明千里,即指谢庄《月赋》之句,此借指友人原作。
翻译
夜已深,移舟更向鉴湖深处,不觉惊起双双飞鸟。船桨搅动着荷花,船灯也随之摇动,泛起了阵阵波纹,竟有丝丝凉意。把酒言欢,我心怀归,有此水为证。我本有归去之志,更何况远游已倦,伊人望久,把美好之心愿,诉诸悠悠之箫声。
数着手指算了算归期还未到。伊人闻鹊而喜,画栏之前,桂树飘香,等待人儿归,待得人儿归,好与伊人携手游赏于月光之下,桂花影里。我已是自伤情多,自远游以来,悲欢离合,总如梦幻,悲多欢少,大抵如此。为何友人你也是自恨飘泊,咏出月明千里一类之词章呢?
鉴赏

这首宋词描绘了一幅夜晚泛舟鉴湖的画面。诗人以夜深时分,独自或与友人乘舟的情景开篇,两两沙禽被船声惊起,增添了静谧中的生动气息。"红衣入桨"写出了划船女子的服饰,"青灯摇浪"则烘托出夜晚水面的微光与波纹。诗人借饮酒对风,表达了不愿离去的情感,流连于湖光水色之中。

接着,诗人抒发了游历茂林后的疲惫与对远方亲人的思念,通过箫声寄托了深深的思乡之情。"归期尚未"暗示了离家已久,而"鹊南飞"则寓意着传递归期的希望。"画栏桂子"和"提携影底"则描绘了月夜下桂花的香气和月下携手的温馨画面。

最后,诗人感慨自己十年来的情感经历,与往昔的美好相比,如今的离别之苦更甚。他感叹即使有如月明千里般的美景,也无法排解心中的飘零之感。整首词情感丰富,既有湖上夜游的闲适,又有归乡无期的惆怅,展现了姜夔细腻的情感世界和高超的艺术技巧。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

组以时果供馈予以酒为报

馑岁无时果,秦人餍草茶。

开奁惊见李,对客喜浮瓜。

为乏琼瑶报,聊称旨酒嘉。

中郎不忧老,有女可传家。

(0)

花时对雪

急霰飘零际,群芳烂熳中。

半开先逐水,未落已随风。

兵渡金陵破,尘来绣岭空。

谁能劳樽酒,暂使客颜红。

(0)

小园桃熟

老子庐东信手栽,今经乱后实累累。

天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回。

向上可怜无佞处,从旁只恐有偷来。

清晨笑摘枝头熟,且献千年王母杯。

(0)

答曾清甫·其二

曲不闻中散,枰犹对弈愁。

相忘君象小,忍记妇眉愁。

周版新编齿,秦箕旧会头。

白云知识远,跨海结成楼。

(0)

山中

一笑归来百事疏,溪山随意葺吾庐。

有时临水亦清矣,无事听禽皆起予。

但喜达人谋熟醉,不知论者谓因馀。

马蹄未踏门前路,也怕先生废看书。

(0)

奇山在繁步二十八字迎之

闻有翛然一角巾,湖山雨亦动吟声。

如何十里繁江路,犹待诗筒一笑迎。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7