《自觉》全文
- 拼音版原文全文
自 觉 宋 /徐 玑 自 觉 中 年 后 ，惟 能 半 夕 眠 。寒 窗 微 带 月 ，山 郡 远 闻 泉 。行 乐 人 同 尚 ，迟 留 我 未 然 。题 书 寄 朋 旧 ，归 日 是 春 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
带月（dài yuè）的意思：有月亮
寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
乐人（lè rén）的意思：使人快乐或满足的人或事物。
朋旧（péng jiù）的意思：指旧时的朋友或旧日的交情。
山郡（shān jùn）的意思：指山区地区或偏远乡村。
题书（tí shū）的意思：指在书籍、文章或作品中提出问题或思考某个问题。
未然（wèi rán）的意思：表示事情没有发生，还没有成为现实。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
远闻（yuǎn wén）的意思：指听说某人或某事的名声远播，声名显赫。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
自觉（zì jué）的意思：主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 翻译
- 感觉自己进入中年后，只能勉强睡上半个晚上。
寒冷的窗户微微透着月光，远处山城能听到泉水声。
享受欢乐的人们还都一样，但我却迟迟未能融入其中。
写下这些诗篇寄给老朋友，期待回归之日已在春天边缘。
- 注释
- 自觉：自我感觉。
中年：人生的中期阶段。
半夕眠：勉强半个晚上的睡眠。
寒窗：寒冷的窗户。
微带月：微微透出月光。
山郡：山区的城市。
远闻泉：远处传来泉水声。
行乐人：享受快乐的人。
迟留：迟迟未能。
我未然：我没有做到。
题书：写信。
寄朋旧：寄给老朋友。
归日：回归的日子。
春边：春天的边缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑的《自觉》，描绘了诗人在中年之后的生活感受。首句“自觉中年后”，直接表达了诗人对岁月流逝的自我体悟，意识到随着年龄的增长，夜晚的睡眠时间变得短暂，只剩下半个晚上可以安眠。接下来的“寒窗微带月”描绘了窗外清冷的月光，透露出诗人内心的孤寂与静谧。
“山郡远闻泉”则通过远处山间的泉水声，进一步渲染了夜晚的宁静和自然的和谐，也暗示了诗人对闲适生活的向往。诗人感慨“行乐人同尚，迟留我未然”，看到他人享受生活，自己却未能完全融入其中，流露出一丝遗憾和自省。
最后两句“题书寄朋旧，归日是春边”，诗人决定通过写信的方式，向朋友和旧识传达自己的心境，表达出对相聚春天的期待，希望在归期将近时，能感受到春天的温暖和生机。
总的来说，这首诗以个人的晚景抒发了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对友情和自然的珍视，展现了诗人深沉而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析