《班婕妤三首·其一》全文
- 注释
- 玉窗：形容精致华美的窗户。
萤影：萤火虫的影子，象征微弱的光线。
金殿：豪华的宫殿，代指皇家。
人声绝：没有人声，表示夜深人静。
罗帷：精细的丝织帷幕，常用于床帐。
孤灯：单独的灯光，形容夜晚的孤独。
耿不灭：灯光长时间明亮，形容守夜的寂寥。
- 翻译
- 晶莹的窗户中掠过萤火虫的微光，皇宫中的人声渐渐消逝。
在秋天的夜晚守着细纱帷帐，一盏孤灯亮着，久久不熄。
- 鉴赏
这段诗节选自唐代著名诗人王维的《班婕妤三首·其一》。诗中描绘了一种深宫寂寞、孤独守候的情景。
"玉窗萤影度，金殿人声绝。秋夜守罗帷，孤灯耿不灭。"
这四句诗通过对比和反差的手法，营造出一种超凡脱俗的意境。首先，“玉窗”、“金殿”都是高贵、精致的象征，但“萤影度”和“人声绝”却带来了一种冷清与寂静的氛围。萤火虫在夜晚穿过窗棂，显得异常渺小，而人们的声音则完全消失了。这两句诗展示了宫廷生活中的一种孤独感。
接着，“秋夜守罗帷”进一步深化了这种感觉。“秋夜”通常给人以清冷、寂静的印象，而“守罗帷”则意味着一个人在深夜里，守候着一片温暖与光明。这里的“罗帷”，不仅是实物，也象征了一种隐秘而又温馨的个人空间。
最后，“孤灯耿不灭”则表现了诗人坚持和希望的心态。“孤灯”在黑夜中显得尤为珍贵，它代表着知识与智慧的光芒，而“耿不灭”则是对这份光明的执着和守护。即使是在最寂静、最孤独的时候，这盏灯也依然在燃烧，照亮着诗人内心的世界。
整体而言，这四句诗通过对宫廷夜景的描绘，展现了诗人对于孤独与守候的深刻感悟，以及对光明和希望的不懈追求。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
水龙吟.榕城望雨词二首，和家大人·其一
龙祠箫鼓黄昏，看看又上珠潭月。
碧云桑路，双鸠似悔，那回轻别。
著甚乾忙，牧童懒向，夕阳吹笛。
叹年光暗里，嫩晴瞒住，已催近梅天节。
江影才堪一尺。候春潮杳无消息。
野桥急溜，遮头破伞，画中空忆。
花尽都拚，千红并命，求他绿活。
便将他活绿，减公两鬓，一丝丝白。
莺啼序.檃栝兰亭序
永和九年癸丑，正暮春天气。
修禊事、因集兰亭，群贤少长咸至。
有修竹、崇山曲水，流觞列坐清湍次。
又何须弦管，始堪叙幽思。
宇宙甚宽，骋怀游目，信赏心乐事。
念吾辈、随分周旋，相与俯仰一世。
或晤言、室庐之内，或放浪、形骸之外。
要其间、静躁殊途，悲欢同致。
当其自得，内顾欣然，不知老将至。
迨他日、所之既倦，情随事改。一转瞬间，迹皆陈矣。
荣枯通塞，终归于尽，时移境变犹嗟悼，况千秋万岁都无几。
死生事大，昔人兴感之由，秖今若合符契。
临文嘅往，难喻诸怀，每不能自已。
固亦知彭殇悉妄，修短难言，以后视今，由视昔尔。
委心随化，斯诚妙旨。
同时所述皆足录，料尊前、怀抱初无异。
后人追溯芳踪，应览遗文，悠然感此。
《莺啼序.檃栝兰亭序》【清·易顺鼎】永和九年癸丑，正暮春天气。修禊事、因集兰亭，群贤少长咸至。有修竹、崇山曲水，流觞列坐清湍次。又何须弦管，始堪叙幽思。宇宙甚宽，骋怀游目，信赏心乐事。念吾辈、随分周旋，相与俯仰一世。或晤言、室庐之内，或放浪、形骸之外。要其间、静躁殊途，悲欢同致。当其自得，内顾欣然，不知老将至。迨他日、所之既倦，情随事改。一转瞬间，迹皆陈矣。荣枯通塞，终归于尽，时移境变犹嗟悼，况千秋万岁都无几。死生事大，昔人兴感之由，秖今若合符契。临文嘅往，难喻诸怀，每不能自已。固亦知彭殇悉妄，修短难言，以后视今，由视昔尔。委心随化，斯诚妙旨。同时所述皆足录，料尊前、怀抱初无异。后人追溯芳踪，应览遗文，悠然感此。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42967c68461af258923.html
莺啼序.春雪
蓬山片云缥缈，有璇台十二。
是几度、谪堕尘边，玉京谁念仙子。
问如此悤悤，瞒却春归，何苦迎春至。
怎知伊、不把情根，种来人世。
缟袂吹笙，银屏解佩，错认华鬘坠。
料舞破骊宫，上界羽衣惊碎。
只难忘、瑶天净果，道色相、而今空矣。
蓦催成，一霎昙花，三生流水。
便教真个，粉琢琼雕，也有时憔悴。
漫回首、凤城夜市。镇常酒熟羔肥，销金帐里。
瞥然换了，冷吟间醉。
断桥南岸凄凉月，向宵深梅花睡。
干卿甚事，替他多少春魂，洗出翠天红地。
天涯海角，惯受飘零，与侬无异。
留得影事模糊，还为落英吹泪。空山鹤梦醒来未。
休话尧时，万古荒寒意。
人间又写伤春字，最无端、酿作愁滋味。
剧怜门掩春深，高卧袁安，此时初起。
《莺啼序.春雪》【清·易顺鼎】蓬山片云缥缈，有璇台十二。是几度、谪堕尘边，玉京谁念仙子。问如此悤悤，瞒却春归，何苦迎春至。怎知伊、不把情根，种来人世。缟袂吹笙，银屏解佩，错认华鬘坠。料舞破骊宫，上界羽衣惊碎。只难忘、瑶天净果，道色相、而今空矣。蓦催成，一霎昙花，三生流水。便教真个，粉琢琼雕，也有时憔悴。漫回首、凤城夜市。镇常酒熟羔肥，销金帐里。瞥然换了，冷吟间醉。断桥南岸凄凉月，向宵深梅花睡。干卿甚事，替他多少春魂，洗出翠天红地。天涯海角，惯受飘零，与侬无异。留得影事模糊，还为落英吹泪。空山鹤梦醒来未。休话尧时，万古荒寒意。人间又写伤春字，最无端、酿作愁滋味。剧怜门掩春深，高卧袁安，此时初起。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84867c68461afa28765.html
埽花游
水东路熟，便梦想须溪，旧游何许。借今证古。
对西山寸碧，锁眉无语。浪诩仙源，误了秦余伴侣。
共凝伫。问历劫燕莺，遗恨谁诉。重认携酒处。
但嫩柳迎人，菜花随步。倦红自舞。
笑伤春泪滴，未输儿女。怨入稠塘，料比玄都更苦。
棹歌去。纵流浪、怕吟前度。
念奴娇.丙辰端午后一日书事，次东坡赤壁韵
大千尘劫，问苍苍、主宰其中何物。
舜蹠孳孳同尽耳，谁遣湘累呵壁。
七圣曾迷，四凶非罪，一蹶终难雪。
云雷天造，古来安用英杰。
遥睇莽荡神州，咸池夕浴，瞰扶桑鼌发。
廿四陈编俱点鬼，狐貉一邱生灭。
共此销沈，流芳遗臭，也不争毫发。
潜移舟壑，有人麾日不修月。