- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
淡荡(dàn dàng)的意思:心情平静,不受外界干扰
拂世(fú shì)的意思:超越世俗,超脱尘世。
故枝(gù zhī)的意思:指已经死亡或者被砍伐的树枝,比喻已经过时或者失去作用的人或事物。
金乌(jīn wū)的意思:指太阳。
梅落(méi luò)的意思:形容事物逐渐衰败或消失。
曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。
铜盘(tóng pán)的意思:指不可抗拒的命运或不可逆转的局势。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
鲜风(xiān fēng)的意思:指新鲜的风气,也可指新事物的涌现。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
- 注释
- 伏槛:倚着栏杆。
临堂:俯瞰庭院。
曲池:弯曲的池塘。
鲜风:微风。
淡荡:轻轻吹过。
燕参差:燕子穿梭。
蕙残:蕙草凋零。
铜盘冷:铜盘显得冷清。
梅落:梅花飘落。
玉笛吹:笛声。
拂世:世事纷扰。
衣带缓:衣带渐宽。
玉杯迟:慢慢品酒。
羲和:太阳神羲和。
辛苦:辛劳。
金乌:太阳。
故枝:旧枝头。
- 翻译
- 我倚着栏杆俯瞰庭院,还有弯曲的池塘,微风轻轻吹过,燕子穿梭其间。
蕙草凋零,铜盘已显冷清,梅花飘落,笛声又添烦忧。
我担心世事纷扰,衣带渐宽,宴席上只愿慢慢品酒。
感叹时光匆匆,羲和辛劳又有何用?太阳不愿落下,仍照在旧枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的图景。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的情感和哲理思考。
“伏槛临堂更曲池,鲜风淡荡燕参差。”诗人以伏槛(一种香草)临近厅堂,曲水绕池为背景,营造出一个静谧的春日景象。鲜风轻拂,燕子在空中飞舞,给人以自由自在之感。
“蕙残已觉铜盘冷,梅落犹烦玉笛吹。”随着季节的更迭,蕙草(一种香草)已经凋零,而铜制的水缸表面因夜晚的凉意而显得冰冷。虽然春天即将过去,但偶尔还能听到有人吹奏玉制笛子,吹拂残梅的花瓣,这种细腻的描写显示了诗人对春天最后美好的留恋。
“拂世只愁衣带缓,当筵但诉玉杯迟。”在这个物欲横流的世界里,诗人唯一担心的是自己的生活过得太悠闲,时光在指尖悄然滑逝。每当坐在饭桌旁,他所表达的情感也只是对那细长的酒杯里慢慢斟酌的酒水。
“羲和辛苦真何益,不放金乌宿故枝。”最后两句,诗人引用了古代传说中的羲和(太阳神)与辛苦辛勤的工作没有什么实际好处。就像不愿意让那金色的乌鸦(象征太阳或时间)离开曾经栖息过的老树枝头,不忍心割舍对过去美好的记忆。
整首诗通过对春天景物的描写,表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及对往昔岁月的留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新除水曹郎答白舍人见贺
年过五十到南宫,章句无名荷至公。
黄纸开呈相府后,朱衣引入谢班中。
诸曹纵许为仙侣,群吏多嫌是老翁。
最幸紫薇郎见爱,独称官与古人同。
饯田尚书还兖州
忠义三朝许,威名四海闻。
更乘归鲁诏,犹忆破胡勋。
别路逢霜雨,行营对雪云。
明朝郭门外,长揖大将军。
早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字
旌节临溪口,寒郊斗觉暄。
红亭移酒席,画鹢逗江村。
云带歌声飏,风飘舞袖翻。
花间催秉烛,川上欲黄昏。
奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制
汉武横汾日,周王宴镐年。
何如造区夏,复此睦亲贤。
巢凤新成阁,飞龙旧跃泉。
棣华歌尚在,桐叶戏仍传。
禁籞氛埃隔,平台景物连。
圣慈良有裕,王道固无偏。
问俗兆人阜,观风五教宣。
献图开益地,张乐奏钧天。
侍酒衢樽满,询刍谏鼓悬。
永言形友爱,万国共周旋。