驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约·其二(宋·赵汝腾)原文|全文|注释|赏析

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约·其二》全文

宋 / 赵汝腾形式: 七言律诗押[麻]韵

紫霞老子望青霞，喜诵新吟倚鬓华。

已遣鸣驺迎道左，那知纫佩尚天涯。

为庄椿寿称觞近，访武夷仙卜日赊。

秋夜月明游九曲，棹歌声里赋岩花。

(0)

诗文中出现的词语含义

鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。

卜日（bǔ rì）的意思：卜日指根据天象和历法来预测吉凶、确定吉日。

称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。

椿寿（chūn shòu）的意思：指长寿的年纪，多用于祝福他人长寿。

歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。

九曲（jiǔ qǔ）的意思：形容道路曲折、蜿蜒。

老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。

鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。

青霞（qīng xiá）的意思：形容天空晴朗明亮，云彩呈现青色，美丽壮丽。

纫佩（rèn pèi）的意思：指正直廉洁的品德和人格。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。

庄椿（zhuāng chūn）的意思：指人品高尚、为人正直、品德纯良。

紫霞（zǐ xiá）的意思：指紫色的云霞，形容景色美丽壮观。

翻译: 紫霞仙人眺望着青色的云霞，高兴地朗诵着新作倚靠在鬓发斑白的额头。
他已经派遣随从在路边迎接，却没想到远方的朋友还在挂念着我。
为了庆祝长寿的庄椿，我们举杯共饮，计划探访武夷山的仙人，但日期还需商定。
秋夜明亮的月光下，我们在九曲溪边游玩，桨歌中吟咏着岩石上的花朵。

注释: 紫霞老子：指代仙人。
青霞：青色的云霞，象征仙境。
倚鬓华：倚靠在鬓发斑白的额头，形容年迈。
鸣驺：驾车的马匹或使者。
道左：道路旁边，指迎接地点。
纫佩：牵挂，思念。
天涯：远方。
庄椿：长寿的古树，比喻长寿。
称觞：举杯祝酒。
武夷仙：武夷山的仙人。
卜日赊：约定未来的日期。
秋夜月明：明亮的秋夜月色。
九曲：武夷山的九曲溪。
棹歌：划船时唱的歌。
赋岩花：吟咏岩石上的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵汝腾在收到朋友赠送的诗篇后，内心的喜悦与对未来的期待。首句“紫霞老子望青霞”以神仙般的形象，表达了诗人对文学创作的热爱和对友情的珍视。他欣喜地诵读新诗，倚靠鬓边，显示出其文人雅兴。

“已遣鸣驺迎道左”暗示了诗人对讲席邀请的重视，已经安排好迎接嘉宾的到来。然而，“那知纫佩尚天涯”又透露出对远方友人的思念，即使相隔遥远，仍不忘友谊的纽带。

“为庄椿寿称觞近”预示着即将举行的庆祝活动，为朋友的长寿而举杯，体现出深厚的友情。接下来，“访武夷仙卜日赊”则表达了诗人与朋友相约武夷山的诗意行程，时间虽未定，但兴致盎然。

最后两句“秋夜月明游九曲，棹歌声里赋岩花”，描绘了诗人想象中的秋夜泛舟武夷山，月光下游览九曲溪，伴随着悠扬的棹歌，灵感涌现，赋诗赞美岩花的美景。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人与友人之间浓厚的文化交流和对自然山水的向往。

作者介绍: 赵汝腾
朝代：宋

赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。

猜你喜欢

吴中柳枝（四首）

[元]陈秀民

姑苏城边杨柳丝，千丝万丝垂参差。
柳丝虽长不禁手，难织回文锦字诗。

(0)

叶扁舟，睡江南烟雨。
觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
余壬寅岁，留上京，有北京伶妇御园秀之属，相从风雪中，恨此曲无续之者。
且谓前后多亲炙士大夫，拘於韵度，如第一个父字，便难下语，又甚也有安排我处，甚字必须去声字，我字必须上声这，音律始谐，不然不可歌，此一节又难下语。
诸公举酒，索余和之，以汴吴上都天就风景试续之山亭逸兴嵯峨峰顶移家住。
是个不唧＊樵父。
烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。
故人曾唤我归来，却道不如休去。
指门前万叠云山，是不费青蚨买处。