小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬燕公出湖见寄》
《酬燕公出湖见寄》全文
唐 / 赵冬曦   形式: 古风

纶綍成命旌麾不可攀。

湘川目断,荆阙夕波还。

果枉东瞻唱,兴言放闲

携琴仙洞中置酒灉湖上。

芳景恣行乐谪居忽如忘。

聚散本相因,离情悲怅

鸾翮非常戢,鹏天昭旷

永怀宛洛游,曾是弹冠望。

(0)
拼音版原文全文
chóuyàngōngchūjiàn
táng / zhàodōng

lúnyǒuchéngmìngjīnghuīpān
xiāngchuāncháoduànjīngquēhái

guǒwǎngdōngzhānchàngxīngyánfàngxián
xiéqínxiāndòngzhōngzhìjiǔyōngshàng

fāngjǐngxíngzhéwàng
sànběnxiāngyīnqíngbēichàng

luánfēichángpéngtiānhuìzhāokuàng
yǒng怀huáiwǎnluòyóucéngshìtánguānwàng

诗文中出现的词语含义

悲怅(bēi chàng)的意思:形容心情悲伤、失望。

本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

成命(chéng mìng)的意思:命运已经注定,无法改变

洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。

放闲(fàng xián)的意思:指放松身心,不再忙碌劳累。

非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。

旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

纶綍(lún fú)的意思:指事物互相牵连、相互关系密切。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

鹏天(péng tiān)的意思:形容志向远大,胸怀广阔。

宛洛(wǎn luò)的意思:形容山势曲折迂回。

仙洞(xiān dòng)的意思:指神仙居住的洞穴,也用来形容幽静干净的住所。

湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。

相因(xiāng yīn)的意思:因果关系相互影响,相互依存。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

兴言(xīng yán)的意思:兴言指的是发表言论,表达意见或观点。

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。

昭旷(zhāo kuàng)的意思:昭旷意为明亮开阔,形容广阔辽远。

谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

恣行(zì xíng)的意思:放任自由地行动或做事,不受任何限制或约束。

翻译
朝廷下达了命令,高高的旗帜无法触及。
湘江的早晨我眺望远方,傍晚时分荆门的波涛又涌回眼前。
东方的期待落空了,傍晚时分我聊以自慰地放松。
带着琴来到仙洞,湖边置酒共赏美景。
美好的景色让我尽情享受,即使被贬谪也仿佛忘却了忧愁。
相聚与别离本就相互依存,离别的悲伤难以抑制。
如同鸾鸟收起翅膀,鹏鸟翱翔在广阔的天空。
永远怀念洛阳的游历,曾经满怀期望地等待着仕途的升迁。
注释
纶綍:朝廷的命令。
旌麾:旗帜。
目断:远望。
荆阙:荆门,地名。
东瞻:向东眺望,期待。
谪居:被贬谪居住的地方。
鸾翮:鸾鸟的翅膀。
昭旷:开阔明亮。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵自由的生活状态。"纶綍有成命,旌麾不可攀"表达了对高处不屑一顾的态度,显示出诗人对于功名利禄的超然。"湘川朝目断,荆阙夕波还"则描绘了一种行旅的景象,时间流逝,水波不息,给人以动荡心魄之感。

"果枉东瞻唱,兴言夕放闲"中的"果枉"可能指的是远古时期的乐器,而"东瞻唱"则是表达诗人对往昔岁月的追思与颂歌。"兴言"代表了诗人的感慨,"夕放闲"则是展示了一种平淡中带着自在的生活态度。

"携琴仙洞中,置酒灉湖上"中的"携琴"和"置酒"都是表现出一种隐逸的生活方式,诗人携带着自己的乐器,在洞中湖上的自然环境中享受着简朴而自由的时光。

"芳景恣行乐,谪居忽如忘"则更深入地描绘了诗人在大自然中的喜悦与忘我。"聚散本相因,离情自悲怅"表达了对友人的思念和对于聚散无常的感慨。

"鸾翮非常戢,鹏天会昭旷"中"鸾翮"指的是仙鹤,而"鹏天"则是比喻诗人超然世外的境界。最后两句"永怀宛洛游,曾是弹冠望"表达了诗人对于往昔美好时光的永久怀念,以及对理想生活状态的追求。

总体而言,此诗通过丰富的意象和深远的情感,展现了一位士人对于自然与自由的向往,以及对于世俗羁绊的超脱。

作者介绍

赵冬曦
朝代:唐

赵冬曦,(677-750)[唐]定州鼓城(今河北晋县)人。进士。开元初,累迁中书舍人内供奉,国子祭酒。工正书,景云二年(七一一)褚庆文所撰唐胜业寺双弥勒像碑,为其所书。《唐书本传、金石录》。
猜你喜欢

店翁送花

店翁排日送春花,老去情怀感物华。

翁欲殷勤留客住,客因花恼转思家。

(0)

转运彭季长学士小集数辞宴集

此日疾为解,遂将杯酒疏。

多愁庾开府,苦瘦沈尚书。

倦曲琴襓后,霏香药裹馀。

莫令诗思剧,正是落花初。

(0)

应诏内苑牡丹三首·其三三花

九城蕃瑞殖,三山俨英蕤。

巽采昭天造,同心奉帝嬉。

繁疑交昼影,重欲亚晴枝。

恩露方均泫,王风亦遍吹。

并柯由内附,纷艳表重熙。

幸觌由庚瑞,惭陪可嗣嬉。

(0)

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句·其七

比来缁侣颇言文,局促啁啾宁足论。

私地蛙鸣徒聒耳,长沙国小仅回身。

(0)

寄题外门亭园

外家真大隐,亭圃枕城闉。

谈树能留客,飞鸥不畏人。

白云仙岭曙,脩竹禊堂春。

溪远寻难尽,林幽趣旋新。

爱山仍作屐,裁縠便为巾。

僧赴禺中饭,樵归落照邻。

宅成翻忝相,里旧况依仁。

千骑过从数,连章刻翠珉。

(0)

落月

已照金枢穴,初乘玉女扉。

望花愁桂老,数叶畏蓂稀。

汉蚌兼珠隐,边兵背塞归。

持将离妾恨,一问上天飞。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7