《春日途中五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边上（biān shàng）的意思：指在某个地方或某个位置的旁边或附近。
离乡（lí xiāng）的意思：离开家乡，远离故土
逆水（nì shuǐ）的意思：逆水意为逆着水流的方向前进，比喻逆境中勇往直前、不畏艰难困苦。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
顺水（shùn shuǐ）的意思：顺着水流的方向，表示事物顺利、顺心、顺利进行或顺利完成。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
雪点（xuě diǎn）的意思：指极少量的雪花点缀在物体上，形容极其细小的瑕疵或缺点。
渔浦（yú pǔ）的意思：指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方，或者比喻安定的环境。
- 翻译
- 微风吹过，夹杂着零星的雪花，景色朦胧。
在渔浦江边，客船正准备起航。
- 注释
- 微风：轻柔的风。
急雪：急促飘落的雪花。
微茫：模糊不清，若隐若现。
渔浦江：靠近海边的河流。
边上：旁边，边缘。
客航：载客的船只。
逆水：逆着水流方向。
趁潮：利用潮汐。
如：如同。
顺水：顺着水流方向。
他乡：异乡，外地。
送客：送别客人。
似：好像。
离乡：离开家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天旅途中的景象，以江边渔浦为背景。"微风急雪点微茫"一句，通过细腻的笔触描绘出春风中飘落的雪花，虽微小却清晰可见，营造出一种迷茫而冷清的氛围。"渔浦江边上客航"则点明了诗人正在江边的渔村码头，目睹船只在春寒料峭中启程。
接下来的两句"逆水趁潮如顺水，他乡送客似离乡"富有深意，表达了诗人对旅途的感受。逆水行舟本应费力，但借助潮汐之力，仿佛变得轻松，如同顺流而下。同时，诗人也在他乡送别亲友，那种离别的滋味，让他觉得仿佛自己也在经历一次情感的顺流与逆流。
整体来看，这首诗以景寓情，通过江边景色和旅途体验，传达出诗人对季节变换、人生际遇的感慨，以及对故乡和亲人的思念之情。项安世的诗风清新自然，善于捕捉生活中的细节，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢