柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。

翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

来教（lái jiào）的意思：指学问或技能传授，教导他人。

朋侪（péng chái）的意思：指朋友、同伴。

清怀（qīng huái）的意思：指内心平静、无杂念，心境清澈纯净。

松亭（sōng tíng）的意思：形容人的心情舒畅，无忧无虑。

下笔（xià bǐ）的意思：指写字或绘画时动笔的动作，也用来形容写作或绘画的开始。

闲吟（xián yín）的意思：指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。

笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。

莘野（shēn yě）的意思：指行为举止不受拘束，不受约束，不受限制。

吟弄（yín nòng）的意思：指用优美的声音或音乐演奏、吟唱，以表达情感或引起他人的共鸣。

此诗描绘了张同府举办的菊花聚会之景，通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐共融。首句“结得松亭翠竹南”，以“结”字开篇，营造出一种精心布置、充满雅致的氛围，松亭与翠竹相映成趣，为聚会地点增添了自然之美。接着，“竹松清影倒澄潭”一句，运用倒影的描绘手法，将竹松的清秀与水潭的清澈融为一体，画面生动而富有层次感。

“清怀正拟闲吟弄，下笔深疑助笑谈”两句，表达了诗人对聚会的期待与畅想，清静的心境与轻松的氛围交织，预示着聚会将是一场充满诗意与欢笑的盛宴。接下来，“莘野垄头粳正熟，柴桑篱下菊频簪”两句，通过具体的事物——成熟的稻谷与盛开的菊花，进一步渲染了丰收与美好的景象，同时也暗含了对田园生活的向往与赞美。

最后，“故人不鄙常来教，方信朋侪益者三”两句，点明了聚会的意义在于朋友间的交流与学习，强调了友情的价值与重要性。整首诗不仅描绘了聚会的场景，更蕴含了对友谊、自然与生活的深刻感悟，体现了明代文人的审美情趣与人文关怀。