小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张君请同次前韵速郑少尹赏桃》
《张君请同次前韵速郑少尹赏桃》全文
宋 / 卫博   形式: 七言律诗  押[东]韵

邂逅溪源一梦中,空馀罗袖叠春丛

生怜烟杏匀肌薄,不分江梅肉红

要识临塘比西子,便须索酒东风

随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。

(0)
诗文中出现的词语含义

不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别

春丛(chūn cóng)的意思:春天里的花丛,指春天花开的景象。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。

肉红(ròu hóng)的意思:指人脸色红润,健康有光泽。

生怜(shēng lián)的意思:怜悯、同情

索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

须索(xū suǒ)的意思:形容迫切寻求、急需。

一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。

拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走

翻译
在梦中偶遇溪边源头,空留下罗袖轻拂春花丛。
欣赏着如烟如杏的花朵,肌肤般细腻,不分彼此,江梅映衬着肉色的红艳。
想要理解这美景如同西施照水,就得对着春风举杯畅饮。
跟随你持杖敲开家门,哪怕空荡的酒船也无需吝惜。
注释
邂逅:偶然相遇。
溪源:溪流的源头。
罗袖:丝绸做的衣袖。
春丛:春天的花丛。
烟杏:形容花朵轻盈如烟如杏。
匀肌薄:均匀地覆盖肌肤,形容花瓣娇嫩。
不分:不分彼此,同样美丽。
江梅:江边的梅花。
临塘:面对池塘或水面。
西子:代指美女西施。
索酒:索要美酒。
东风:春风。
敲门:敲击家门。
莫惜:不要吝惜。
觥船:酒杯装满的船,比喻酒。
一棹空:一叶空舟,表示酒船空无一物。
鉴赏

这首诗描绘了一场在春日的宴席上与朋友共度美好时光的情景。开篇“邂逅溪源一梦中”即设定了一个如梦境般宁静而迷离的自然环境,溪水潺潺,诗人仿佛置身于一场春日的幻梦之中。“空馀罗袖叠春丛”则是对这种美好时光的一种感受和享受,罗袖轻盈,春意盎然,显得有些许无谓而又不失优雅。

“生怜烟杏匀肌薄”一句中,“烟杏”指的是桃花,诗人通过对桃花的描绘,表达了对这种美好事物的珍惜和怜悯之情。桃花细腻如同人的肌肤一样脆弱,这种比喻增添了一份生机与温柔。

“不分江梅映肉红”则是进一步强化了春色对人心灵的影响,江梅即樱桃,在这里代表着早春之美,它的颜色如同人的肌肤般鲜嫩,而这种美好却难以区分,是自然赋予的,也是诗人内心感受的一部分。

“要识临塘比西子”开始转向对友情的赞颂,临塘和西子都是古代著名的美丽之地,这里借用来形容朋友之间的情谊。诗人通过这种比较,表达了对朋友间深厚情感的认可和尊崇。

“便须索酒对东风”则是希望在这样的美好时光中,与朋友共饮美酒,对着东风畅谈,享受这份难得的欢聚。

最后,“随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。”诗人表达了愿意跟随朋友,就算是敲开门槛,也不吝啬那简单而又充满期待的行动。这里的“觥船”即是小船,象征着一种自由自在、无拘无束的心态,“一棹空”则强调了这种行动的轻松和自然。

总体来说,这首诗是一种对美好生活的享受和赞颂,同时也反映出诗人对于友情深厚的情感,以及希望与朋友共度欢乐时光的愿望。

作者介绍

卫博
朝代:宋

济南历城人。善属文,尝参戎幕。孝宗乾道中为枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》。
猜你喜欢

破阵子.醉琼枝

槛外雨波新涨,门前烟柳浑青。

寂寞文园淹卧久,推枕援琴涕自零。无人著意听。

绪绪风披芸幌,骎骎月到萱庭。

长记合欢东馆夜,与解香罗掩绣屏。琼枝半醉醒。

(0)

鸳鸯语/七娘子

京江抵、海边吴楚。铁瓮城、形胜无今古。

北固陵高,西津横渡。几人携手分襟处。

凄凉渌水桥南路。奈玉壶、难叩鸳鸯语。

行雨行云,非花非雾。为谁来为谁还去。

(0)

问内

庚伏厌蒸暑,细君弄针缕。

乌绨百结裘,茹茧加弥补。

劳问汝何为,经营特先期。

妇工乃我职,一日安敢堕。

尝闻古俚语,君子毋见嗤。

瘿女将有行,始求然艾医。

须衣待僵冻,何异斯人痴。

蕉葛此时好,冰霜非所宜。

(0)

上巳有怀金明池游赏

西城小雨宿尘消,春水溶溶拍画桥。

拾翠汀洲白蘋发,披香宫殿紫云高。

綵舟日晚绮罗醉,油幕风晴丝管焦。

侠少朋游应念我,一年佳赏负今朝。

(0)

哭赵公鼎

以身去国故求死,抗疏犯颜今独难。

阁下特书三姓在,海南惟见两翁还。

一丘孤冢寄琼岛,千古高名屹太山。

天地祇因悭一老,中原何日复三关。

(0)

周尉以诗致霅鲙次韵为谢

新兴何事忆吴兴,因话鲈鱼割素鳞。

不是南烹无口实,要看西子授厨人。

堆盘雪缕开花面,泛艇秋风想钓纶。

玉醴浮来为乡导,金橙研破助芳辛。

老饕难继苏公赋,一饱鲜腴敢更频。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7