- 拼音版原文全文
重 送 袁 世 弼 宋 /梅 尧 臣 临 川 内 史 谢 康 乐 ,见 叶 翻 经 有 故 台 。春 草 生 塘 犹 梦 句 ,秋 蕖 出 水 似 君 才 。驐 鸡 肥 脆 聊 供 膳 ,篘 酒 甘 浓 可 荐 杯 。亦 说 右 军 遗 迹 在 ,墨 池 科 斗 喜 风 雷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。
肥脆(féi cuì)的意思:形容食物的质地鲜美、口感酥脆。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
供膳(gòng shàn)的意思:供应饭食。
鸡肥(jī féi)的意思:指动物肥胖,也比喻事物兴盛或人得意。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
科斗(kē dòu)的意思:形容人们争斗激烈,力量相当。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。
秋蕖(qiū qú)的意思:秋蕖指的是秋天开花的草本植物,比喻事物在逆境中能够顽强地生长和发展。
谢康(xiè kāng)的意思:指感谢医生的恩德,表达对医生的感激之情。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
右军(yòu jūn)的意思:指在军队中担任右翼的军队或部队。
谢康乐(xiè kāng lè)的意思:感谢和庆贺别人的快乐
- 注释
- 临川:地名,指东晋时期的临川郡。
驐鸡:肥美的鸡,古代宴席上的佳肴。
篘酒:过滤的酒,古代酿酒工艺的一种。
右军:指王羲之,因其官至右军将军,故称。
墨池:王羲之练习书法的地方,后成为遗迹。
科斗:古文字的一种,形状像蝌蚪,代指王羲之的书法。
- 翻译
- 临川地方的内史谢康乐,曾在古老的经台上研读贝叶经。
春天的草生长在池塘边,仿佛还在梦中回味诗句,秋天的荷花出水如你的才华出众。
饲养的鸡肥美鲜嫩,可供日常膳食,过滤的美酒甘醇浓郁,足以斟满酒杯。
也有人谈论右军王羲之的遗迹,那墨池和蝌蚪般的字迹,在风雨中依然显现出他的风采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《重送袁世弼》,它并非一首典型的古诗鉴赏,而是一首送别诗。诗中以临川内史谢康乐(指南朝文学家谢灵运)的典故开篇,暗示友人袁世弼的才华,如同谢灵运研读贝叶经的专注与才情。接着,诗人通过描绘春草生塘和秋荷出水的景象,寄寓对袁世弼的祝福和期待其才华横溢如荷花般出众。
“驐鸡肥脆聊供膳,篘酒甘浓可荐杯”两句,表达了诗人希望朋友在离别后生活富足,美酒相伴,寓意深厚。最后,诗人提到王羲之(右军)的遗迹,以及墨池和科斗字(古代的一种小篆书体),暗指袁世弼能像王羲之一样留下美好的文学遗产,期待他在文学道路上有所成就。
整体来看,这是一首富有文采和深意的送别诗,既赞美了友人的才华,也寄寓了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初除官,蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋,因谢
新授铜符未著绯,因君装束始光辉。
惠深范叔绨袍赠,荣过苏秦佩印归。
鱼缀白金随步跃,鹘衔红绶绕身飞。
明朝恋别朱门泪,不敢多垂恐污衣。
内道场永讙上人就郡见访,善说维摩经,临别请
五夏登坛内殿师,水为心地玉为仪。
正传金粟如来偈,何用钱唐太守诗。
苦海出来应有路,灵山别后可无期。
他生莫忘今朝会,虚白亭中法乐时。
闻崔十八宿予新昌弊宅,时予亦宿崔家依仁新
陋巷掩弊庐,高居敞华屋。
新昌七株松,依仁万茎竹。
松前月台白,竹下风池绿。
君向我斋眠,我在君亭宿。
平生有微尚,彼此多幽独。
何必本主人,两心聊自足。
得湖州崔十八使君书,喜与杭越邻郡,因成长
三郡何因此结缘,贞元科第忝同年。
故情欢喜开书后,旧事思量在眼前。
越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟。
吴兴卑小君应屈,为是蓬莱最后仙。
微之重夸州居,其落句有西州罗刹之谑,因嘲
君问西州城下事,醉中叠纸为君书。
嵌空石面标罗刹,压捺潮头敌子胥。
神鬼曾鞭犹不动,波涛虽打欲何如。
谁知太守心相似,抵滞坚顽两有余。
- 诗词赏析