《和丁祖舜重修日涉园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
对景（duì jǐng）的意思：对比观察景物，领会景物的美妙之处。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
明细（míng xì）的意思：详细的细节或清楚明了的明细表格。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
细论（xì lùn）的意思：详细讨论或分析。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
舂容（chōng róng）的意思：形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 当重游之日，整顿旧时约定，想要和深渊详谈朋友之情。
在喧嚣市井中，我反而觉得更胜一筹，幽静之处也无需改变。
寒冬时节，竹林小径依然翠绿，春天的新花在几座花棚中绽放。
面对美景，从容不迫，无事可做，正好悠闲地骑着马慢慢调教。
- 注释
- 日涉：再次游览。
整：整理。
前盟：旧约。
渊明：陶渊明（东晋诗人，以隐居著称）。
细论：详细讨论。
市闹：喧闹的市场。
浑觉：忽然感到。
胜：更好。
幽处：僻静的地方。
岁寒：寒冬。
竹三径：竹林小径。
春意：春天的气息。
花数棚：几座花棚。
对景：面对景色。
舂容：从容不迫。
无一事：无所事事。
气马：骏马。
款调乘：慢慢调教乘坐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳的作品《和丁祖舜重修日涉园》。诗中，诗人表达了重游旧地日涉园时的心情和感受。他强调了与友人渊明般的深挚友情，即使在喧嚣的市井之中，也能感受到宁静的美好。诗人赞赏园中的竹径依然清幽，春天的新绿和花棚增添了生机，他悠然自得，无事可扰，享受着与自然和谐相处的时光，甚至愿意放慢脚步，从容地骑马游览。整首诗体现了诗人对友情的珍视，对自然的热爱，以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·伫立潇湘
伫立潇湘，黄鹄高飞，望君不来。
被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。
却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。
空赢得，道江南佳句，只有方回。
锦帆画舫行斋。
怅雪浪沾天江影开。
记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。
落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。
都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。