小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王殿丞举通判桂州》
《王殿丞举通判桂州》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[尤]韵
(0)
拼音版原文全文
wáng殿diànchéngtōngpànguìzhōu
sòng / yáng亿

míngxiàngkūnqiūjiāshìchánghuáihǎiliú

tōng殿diànzhōnggōudùnshěngbāntiáolǐngwàiguìlínzhōu

hànhuángqiánqīngchǔguīfānzhǐqiū

lǎohuānwénlínjùnzhèngjiāngqiāndàimíng

诗文中出现的词语含义

颁条(bān tiáo)的意思:颁布法令或规章制度

长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

钩盾(gōu dùn)的意思:指利用手段或方法,来保护自己,抵御外来的攻击。

桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

海流(hǎi liú)的意思:指大海中的水流,比喻事物的发展趋势或潮流。

汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

郡政(jùn zhèng)的意思:指地方政府的管理和治理。

科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。

昆邱(kūn qiū)的意思:形容朋友之间情谊深厚,情同手足。

岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。

通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。

中钩(zhōng gōu)的意思:中钩是一个汉语成语,指的是在文学作品中巧妙地运用描写手法,以引起读者的兴趣和共鸣。

翻译
科举登第如获珍宝,家族源远流长似淮河入海
在朝廷任职,出入殿中与钩盾省,岭南桂林州颁布政令
汉皇期待清夜能有贤才,楚地游子归心指向秋日
乡亲们欢喜听到邻郡善政,千里之外备酒迎接使者
注释
科名:科举及第。
昆邱:古代神话中的仙山,比喻高远的追求。
长淮:长淮河,泛指广阔的地域。
通籍:在朝廷有官职记录。
殿中:宫殿之内,指朝廷。
钩盾省:古代官署名,负责保卫皇宫。
岭外:指偏远的岭南地区。
桂林州:古代地名,今广西桂林一带。
汉皇:汉朝皇帝。
清夜:清朗的夜晚,象征着清明的政治氛围。
楚客:指客居楚地的人。
素秋:秋季,白色象征纯洁。
父老:乡亲长辈。
邻郡政:邻近郡县的政务。
壶浆:古时百姓以酒浆迎接官员,表示欢迎和敬意。
鸣驺:传令的骑马者,这里指使者。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的场景,通过对自然环境和历史文化的描述,展现了诗人对官员未来政绩的期待和祝愿。

"科名得玉向昆邱,家世长淮入海流。" 这两句开篇,提及官员的科举功名如同珍贵的玉石,家族渊源流长,宛如淮河汇入大海,表达了对其出身和背景的赞美。

"通籍殿中钩盾省,颁条岭外桂林州。" 这两句写官员接受任命的情形,"通籍"指的是登记官职,"殿中"则是朝廷的中心,意味着正式受命;"钩盾省"可能指的是某种仪式或设施,而"颁条"即颁布命令,"岭外桂林州"则明确了任职地点为桂林州。

接下来的两句"汉皇前席期清夜,楚客归帆指素秋。" 则是诗人通过历史的回顾,表达对官员未来工作的美好期待。"汉皇前席"可能暗示着历史上汉朝帝王的盛宴,而"期清夜"则是在表达一种清明、纯洁的愿景;"楚客归帆指素秋"中的"楚客"是对赴任官员的一种称呼,"归帆"意味着归来,"素秋"则给人以清净、平和之感。

最后两句"父老欢闻邻郡政,壶浆千里待鸣驺。" 表现了对官员到任后能施行良策的期待与祝福。"父老欢闻"指的是百姓听闻后感到高兴,"邻郡政"则是邻近地区的政治措施;"壶浆千里待鸣驺"中的"壶浆"可能是古代的一种饮品,而"千里待鸣驺"则是在期待着远方传来的好消息。

总体而言,这首诗通过对官员出身、受命和未来工作的描写,展现了诗人对于这位赴任官员的期望与祝福。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

红梅 其一

梦回诗思不可遏,赤脚溪头夜踏冰。
忽地风来明月动,彩鸾飞出碧云层。

(0)

秋怀 其十

东篱有佳菊,不比春兰芳。
繁霜毒万卉,敷荣自弥章。
云胡靖节后,古意俱茫茫。
但见三径草,寂寞凄余香。

(0)

寓意十首次敬助韵 其二

白露下亭皋,绿叶飒已槁。
弱质不自贵,却怨秋风早。
□□征雁鸣,游子在远道。
如何鹿皮翁,忘言对芳草。

(0)

山中杂兴 其三

居山还有趣,□地本无谋。
相顾谁青眼?
同盟尽白头。
豺狼迷道路,猿鸟傍林丘。
休问巢由乐,吾心自可求。

(0)

舟中杂纪 其四

泊舟枯柳下,狭港喜无风。
水气团烟暝,岚光带雨浓。
竹阴秋转冷,渔火夜深红。
忆在山阳县,吟情与此同。

(0)

山中杂兴 其五

散处身如寄,幽栖屋似船。
江鸣风落雨,山暗树生烟。
架有催诗简,囊无贳酒钱。
东邻吴季子,潇洒亦堪怜。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7