亲见治民如治眼，归谈勤贼定勤王。
《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班马（bān mǎ）的意思：形容马跑得非常快。
从班（cóng bān）的意思：指离开职务或岗位。
翻思（fān sī）的意思：指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
泛舟（fàn zhōu）的意思：指乘船在水面上自由行驶，泛指自由自在地行动。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
墨庄（mò zhuāng）的意思：指文人墨客聚集的地方，也指书院或文化氛围浓厚的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
勤王（qín wáng）的意思：勤奋忠诚地为国家或君主效力，维护国家安定和君主权威。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异
由得（yóu de）的意思：由得表示某事情的结果或程度由自己决定，自己能够决定或支配某种情况。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 情境如同班固马援并肩，即使千里泛舟酒香依然浓厚。
庭院虽然有过鲤鱼跃出，但并无异象，偶尔乘船也能有所领悟。
亲眼所见治理百姓就像治疗眼睛，归来谈论勤政必定会坚定为王者的决心。
回想起父子间的清贫生活，深感辜负了墨庄的财富和丰富的学识。
- 注释
- 况也：比喻的情境。
班马：班固和马援，均为古代著名文人。
尚：仍然。
醲香：浓郁的香气，比喻浓厚的酒味。
过鲤：庭院中的鲤鱼跃出，象征吉祥。
桴偶：偶然的机会。
乘由：乘船出行。
问强：询问或探讨深刻的问题。
治民如治眼：治理百姓如同治疗眼睛，细致入微。
勤贼：勤于政务。
勤王：尽力辅佐君王。
父子寒：父子生活的清贫。
孤负：辜负。
珠玑：比喻珍贵的学问。
富墨庄：墨庄富有学问的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品，他以况子沿檄归途经过淮右，见到左国录的华丽官船，心中感慨万分，写下此诗赠别并提及自己的老迈。诗中描绘了况子乘舟的场景，即使舟中酒香浓郁，也暗示了他的旅途艰辛。诗人以“过鲤”和“桴偶乘由”两个典故，寓言况子的仕途经历，表达对他的勉励与期许。
“亲见治民如治眼”，意指亲眼目睹况子治理百姓如同治疗眼睛般精准，表达了对其才能的赞赏。接着，诗人提到况子归来后会积极谈论如何勤政爱民，以及为国家效力的决心。最后，诗人感叹自己与况子相比，生活清贫，未能充分利用才华，表达了对自己境遇的自谦和对况子成就的羡慕。
整首诗情感真挚，既有对友人的赞美，也有自我反思，体现了宋词中常见的酬唱风格，展现了诗人深厚的人文关怀和对人才的敬重。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
题画为范孟迪赋兼简金尚素
吴中近代几人画山水，黄鹤山人仙去丹林逝。
后来作者不无人，名重于今能有几。
忆昨少年时，嗜画复眈诗。
到今两无成，白首空嗟咨。
范翁余忝丝萝戚，索我写图常未得。
今年作客来金陵，复和衡门需路笔。
蹇余疾苦萦，怀抱况非昔。
感翁意谊久殷勤，何辞眼翳心茅塞。
吮豪为作山居图，彷佛翁家移座隅。
清风林壑气分爽，落日禽鸟户喧呼。
松根茅屋矮，涧底草亭孤。
神随云出没，兴与墨模糊。
图成颇自清心目，翁意趑趄仍未足。
明明须求尚素君，挥洒淋漓成二幅。