- 拼音版原文全文
步 月 谣 宋 /曹 勋 太 清 天 宇 清 且 高 ,皎 然 冰 鉴 悬 层 霄 。绛 河 水 浅 阆 风 息 ,蟾 光 度 景 摇 金 鳌 。仙 人 纵 驾 游 八 极 ,凤 箫 歌 吹 鸣 嘈 嘈 。星 宫 月 殿 风 马 远 ,珠 华 露 湿 旌 旄 冷 。还 虚 按 辔 窥 尘 寰 ,波 里 三 山 银 浪 卷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按辔(àn pèi)的意思:按住马的辔绳,控制马匹的行动。比喻掌握局势,牢牢控制。
八极(bā jí)的意思:指极端、极其。
冰鉴(bīng jiàn)的意思:冰鉴指的是以冰为镜,以鉴为照,比喻用冷静客观的态度来审视问题或事物,从而得出正确的判断。
嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
风息(fēng xī)的意思:指风停止吹动,形容事物的变化停止或停滞不前。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
宫月(gōng yuè)的意思:指皇宫中的月亮,比喻美好的事物或美好的时光。
光度(guāng dù)的意思:形容光亮的程度或强度。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
绛河(jiàng hé)的意思:指红色的河水,比喻血流成河的悲惨景象。
皎然(jiǎo rán)的意思:明亮、洁白无瑕
金鳌(jīn áo)的意思:形容人非常富有、权势显赫。
旌旄(jīng máo)的意思:旌旄是指旗帜和军旗,也用来比喻权威和威严。
阆风(láng fēng)的意思:指喧嚣、热闹的场面或气氛。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
星宫(xīng gōng)的意思:指星星所在的位置,也用来比喻非常高的地位或者权力。
月殿(yuè diàn)的意思:指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂,也用来形容非常美丽的景色。
- 注释
- 太清:指道教中的上清境界。
冰鉴:比喻明亮如镜的天空。
绛河:古代神话中的银河。
阆风:传说中的仙界高处。
金鳌:神话中的大龟,象征大地或宇宙中心。
八极:指天地四方,也指宇宙的尽头。
凤箫:神话中的乐器,象征仙乐。
星宫月殿:星辰和月亮构成的宫殿,象征仙境。
旌旄:古代的一种旗帜。
尘寰:人间,尘世。
三山:神话中的海上仙山。
- 翻译
- 天空清澈又高远,明亮如冰镜悬挂在高空。
银河水浅,仙境的风声消失,月光穿过照亮金色巨鳌。
仙人驾驭着飞车漫游宇宙八荒,凤箫的乐声嘈嘈响起。
星辰宫殿和月宫遥不可及,明珠般的光芒让旗帜垂落。
返回虚无,驾驭马匹俯瞰人间,海中三座仙山卷起银色浪花。
- 鉴赏
这首宋词《步月谣》是曹勋所作,描绘了一幅仙境般的月夜景象。开篇以"太清天宇清且高"起笔,展现出天空的清澈高远,犹如一面明亮的冰镜悬挂在无垠的天际。接下来的"绛河水浅阆风息,蟾光度景摇金鳌",通过"绛河"和"阆风"这些神话元素,描绘了月光如水,照耀在银河之上,仿佛能看见巨大的金鳌在月光下摇曳。
"仙人纵驾游八极,凤箫歌吹鸣嘈嘈",形象地刻画了仙人乘风而行,悠扬的凤箫声在月夜中回荡,增添了神秘与浪漫的气息。"星宫月殿风马远,珠华露湿旌旄偃",进一步描绘了星宫月殿的遥远与宁静,以及月光下旌旗静垂,露珠晶莹的场景。
最后,"还虚按辔窥尘寰,波里三山银浪卷",诗人以仙人的视角俯瞰人间,将视线投向尘世,同时借"三山"和"银浪"的意象,寓言般地表达了对凡俗世界的短暂留恋和超脱的追求。
整体来看,《步月谣》借助丰富的神话意象和生动的描绘,营造出一种超凡脱俗的月夜氛围,展现了作者曹勋独特的艺术想象力和对仙境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阙里重脩思欲一往以天气日暑急奉慈舆北归未得瞻视纪诗八韵
广殿丹青焕,飞甍黼藻新。
思排仙驭往,却奉翠舆辰。
仰慕尼山侧,兴怀泗水滨。
存心惟志道,勉力事依仁。
望斗知非远,升堂念每惇。
庑松应鬣长,阶桧益苔皴。
过鲁时逢夏,归帆罢问津。
迢迢曲阜路,沿溯几劳神。