居介两山今李愿，园开三径古陶潜。
《湖山人隐居》全文
- 拼音版原文全文
湖 山 人 隐 居 宋 /罗 公 升 幽 人 不 管 兴 亡 事 ，赢 得 三 年 只 下 帘 。居 介 两 山 今 李 愿 ，园 开 三 径 古 陶 潜 。传 家 书 已 为 儿 计 ，种 秫 田 应 为 客 添 。要 与 山 神 结 缘 去 ，一 丘 分 我 卜 茅 檐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
结缘（jié yuán）的意思：结缘是指两个人因为某种缘由而相遇、相知、相交，并且建立起了深厚的关系。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
山神（shān shén）的意思：指山中的神灵，也泛指山中的精灵或神秘力量。
秫田（shú tián）的意思：指农田里的秫米，比喻人才培养的基础。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 注释
- 幽人：隐士。
兴亡事：世间的兴衰变迁。
只下帘：闭门不出。
居介：居住在。
两山今李愿：像古代的李愿那样住在两山之间。
园开三径：开辟了三条小径。
古陶潜：效仿陶渊明。
传家书：为儿子安排家业。
种秫田：种植高粱田。
应为客添：是为了接纳更多客人。
要与山神结缘：渴望与山神建立深厚关系。
一丘：一小块土地。
卜茅檐：在茅屋边。
- 翻译
- 隐士不关心世间的兴衰变迁，只求度过三年闭门不出的生活。
他居住在两座山之间，如同古代的李愿那样清高，开辟了三条小径，效仿陶渊明的田园生活。
他已经为儿子安排了家业，种植高粱田则是为了接纳更多的客人。
他渴望与山神结下深厚缘分，希望能分得一小块土地，在茅屋边过上宁静的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深居简出的隐士，他超脱于世事之外，专心于自己的生活。"幽人不管兴亡事"表达了他对世间纷扰的淡然态度，宁愿过着与世隔绝的生活。"赢得三年只下帘"则写出他长时间闭门不出，享受宁静的日子。
诗人以古代贤者李愿和陶潜自比，暗示自己也有归隐田园的理想，居住在两山之间的居所，过着简朴而自由的生活。"传家书已为儿计，种秫田应为客添"表明他已经为后代做出了安排，同时种植高粱（秫）田，可能是为了自给自足，也可能是为了招待来访的朋友。
最后两句"要与山神结缘去，一丘分我卜茅檐"直接表达了诗人对山水的热爱和对隐居生活的向往，希望能与自然和谐共处，觅得一处茅屋，过上与世无争的隐逸生活。整体来看，这是一首赞美隐逸生活，表达诗人内心追求的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢