《相和歌辞.王昭君三首·其一》全文
- 注释
- 汉道：指汉朝的国运。
初全盛：刚开始进入全盛时期。
朝廷：指中央政府。
足：富足，这里有足够的意思。
武臣：勇武的臣子，指将领或武士。
薄命妾：命运不好或地位低下的妃嫔或女子。
辛苦：辛酸困苦。
远和亲：古代指通过将公主或皇族女子嫁给远方的首领以建立和平关系的政策。
- 翻译
- 汉朝初期国力强盛，朝廷中有很多勇武的臣子。
何必让命运不幸的女子，辛苦地远嫁去和亲呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人东方虬的作品，名为《相和歌辞·王昭君三首（其一）》。诗中的语言简洁而富有韵味，通过对汉道初期全盛景象的描绘，以及朝廷武臣充盈的情形，表达了诗人对王昭君远嫁边塞、辛苦和亲之境况的同情与理解。
"汉道初全盛，朝廷足武臣。" 这两句通过对汉代鼎盛时期以及朝廷拥有一众勇猛武士的描述，营造出一个强大而繁荣的国家形象，为下文的情感表达奠定了基调。
"何须薄命妾，辛苦远和亲。" 这两句则直接指向王昭君的境遇，"何须" 表示不必或无需，而"薄命妾" 指的是王昭君这位女性的悲惨遭遇；"辛苦" 描述了她远嫁异乡所承受的艰难和痛苦。整体上，这两句流露出诗人对她的同情，以及对她不幸遭遇的深刻感慨。
总体来说，东方虬通过这首诗展现了自己的文学才华，同时也反映出了古代女性在社会中的悲惨处境和个人感情牺牲的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪霁月明独步梅花下
雪晴月白梅花芬，朗行恍在琼瑶京。
光摇灿灿玉宇净，香浮霭霭银河明。
乾坤元气正澄澈，林峦景色何晶荧。
风神顾我精爽逼，襟怀顿觉尘嚣清。
凭高忽尔发长啸，千山响振鸾凤鸣。
夜深一望五湖白，何当跨鹤游蓬瀛。
挽周祖文
蠲辰临远日，祖奠彻中楹。
寒月铭旌影，霜风晚铎声。
夜台无晓日，泉路断回程。
已矣生前事，空劳问代耕。
春日杂兴十五首·其八
虚怀湛秋水，拳石枕寒沙。
上栽九节蒲，依倚复攲斜。
寄怀曲几稳，发秀终年嘉。
细根散苍髯，巨柢蟠青蛇。
玉篦莹故叶，剑铓长新芽。
融怡谢阳光，滋泽非露华。
洁贞宛相适，吹嘘曾不赊。
乃知元气游，吻合大道涯。
生生无间断，在在均迩遐。
阴骘有异禀，朗应无尔差。
故兹灵药材，见重长年家。
宁如溱洧赠，复异洛阳花。
臭腐荐高腴，夭冶扬芬葩。
栽培剧彫楮，徂谢迅飞霞。
韶光瞬息移，不得延豪奢。