- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍兕(cāng sì)的意思:形容人或动物的力量强大。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
耳聋(ěr lóng)的意思:形容人听力变得非常差,或者指人不听劝告,固执己见。
飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
合沓(hé tà)的意思:指许多东西混杂在一起,没有秩序。也形容人多拥挤,挤在一起。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
夔子(kuí zǐ)的意思:指忠诚、忠贞不渝的人。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
树羽(shù yǔ)的意思:形容树木的枝叶茂盛。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
玄阴(xuán yīn)的意思:形容事物黑暗、阴暗、神秘。
牙齿(yá chǐ)的意思:指人的牙齿,也可泛指动物的牙齿。
云雪(yún xuě)的意思:形容雪花飘落得像云一样密集。
之国(zhī guó)的意思:表示某个地方是某种事物的发源地或代表地。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
杜陵翁(dù líng wēng)的意思:指年纪很大的人。形容人年纪虽大,但精神矍铄,有活力。
- 翻译
- 冬季阴沉无阳光,乌云密布,昨天傍晚晴朗,今天又转为阴暗。
广阔的天空中,蓬草如飞絮般飘过,孤城上空,羽毛状的旌旗随风直立。
江水翻滚,拍打着岸边,黄沙滚动,连山都被云雪覆盖,苍兕的吼声在其中回荡。
您难道没听说夔州之地的杜陵老翁,牙齿脱落,左耳已聋?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的边塞风光,天气多变,从晴转黑,给人以苍茫感。"方冬合沓玄阴塞"一句,以浓墨重彩勾勒出边塞的萧瑟景象,"昨日晚晴今日黑"则写出了天气的突变,增添了一种不测的氛围。
诗人通过"万里飞蓬映天过"这一意象,展现了边地的辽阔与苍凉,以及飘泊的草花给人以无边的遐想。"孤城树羽扬风直"则是对孤独守望者的描写,树枝在风中摇曳,显得分外孤寂。
接下来的"江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼"两句,更是将边塞的荒凉推向了高潮。江水冲击着河岸,黄色的沙土随之流动,而远处的山峰则被云雾和积雪所覆盖,山中野兽发出了凄厉的叫声。
最后,诗人提及"夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋",这是对历史上的人物或自己生活状态的一种隐喻。夔子之国,是古代的一个国家,这里的"翁"可能是指诗人自己,或是一种历史的投影。牙齿半落、左耳聋,则形象地表达了年龄的增长和感官的衰退,透露出一种时光流逝、个人境遇的无常。
整首诗通过对自然景观的描绘和对人生况味的暗示,展现了诗人深邃的思想情感和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢