以我垂老境,送此将归春。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈人(chén rén)的意思:指老年人
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。
短楫(duǎn jí)的意思:
亦作“ 短檝 ”。短桨。亦指代小船。 唐 钱珝 《江行无题》诗之八六:“短檝休敲桂,孤根自驻萍。” 宋 吴文英 《莺啼序》词:“长波妒盼,遥山羞黛,渔鐙分影春江宿。记当时、短楫 桃根 渡。”
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
红茵(hóng yīn)的意思:红色的地毯。也用来形容盛大、隆重的场合。
家酿(jiā niàng)的意思:指在家中酿造的酒或酿造的酒。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
木栅(mù shān)的意思:指用木头做成的栅栏,比喻封闭的环境或困难的处境。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
日日(rì rì)的意思:每天都
山蔬(shān shū)的意思:山中的蔬菜,比喻质朴、朴实无华的品质。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
烟津(yān jīn)的意思:形容烟雾弥漫,水面波澜不兴。
月日(yuè rì)的意思:指时间的流逝,表示日子过得很快。
- 翻译
- 新叶如翠色帐幕展开,落花铺成红色地毯。
山间的野菜味道鲜美又柔软,自家酿的酒清澈醇厚。
在接近暮年的我看来,这春天正要离去。
我固然惋惜流逝的岁月,春天也记得那些旧人。
江山处处皆美景,每日风月更新鲜。
骑着蹇驴翻过松岗,小舟横渡烟波江津。
兰亭的旧友已远离,但他们的风雅之气依然清新。
离开木栅市,任由天风吹动我的头巾。
- 注释
- 新叶:新生的叶子。
翠幄:翠绿色的帐幕。
落花:凋落的花瓣。
红茵:红色的垫子。
山蔬:山中的野菜。
旨且柔:味道鲜美且柔软。
家酿:自家酿造的酒。
清而淳:清澈且醇厚。
垂老境:晚年。
将归春:即将离去的春天。
流年:岁月。
陈人:旧人。
江山处处佳:各地风景优美。
风月日日新:每天都有新的风月景色。
蹇驴:疲弱的驴子。
松冈:松树林中的小山岗。
短楫:短桨。
烟津:烟雾笼罩的渡口。
兰亭:历史名胜地。
遗韵:遗留的风雅气息。
木栅市:乡村集市。
天风:自然之风。
角巾:古代文士常戴的头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送春》,通过对新叶、落花、山蔬和家酿的描绘,展现了春天的生机与田园生活的恬静。诗人以垂暮之年感慨时光流逝,同时表达出对春光的喜爱以及对旧友的怀念。他行走在江山风月中,骑着蹇驴过松冈,划船渡烟津,追忆起兰亭的往事,那份清新真挚的情感依然清晰。最后,诗人离开市集,任由天风吹动头上的角巾,显得洒脱而超然。整首诗寓情于景,表达了诗人对春去春回的深深感慨和对人生的独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢